Come On Up To The House - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the moon is broken
残月当空悬
And the sky is cracked
苍穹裂痕现
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
The only things that you can see
满目所见皆遗憾
Is all that you lack
尽是未得之愿
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
All your cryin' don't do no good
纵使泪落亦枉然
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
Come down off the 'cross
从十字架上下来吧
We can use the wood
我们可以用那木头
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
Come on up to the house
The world is not my home
且来此屋寻庇护
这世界并非我归宿
I'm just a passin' thru
我只是匆匆过客
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Theres no light in the tunnel
隧道尽头没有光
No irons in the fire
炉中已无炭火燃
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
And your singin' lead soprano
In a junkmans choir
你唱着高亢声部
在废品商的合唱里
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Does life seem nasty brutish and short
生活是否残酷短暂又肮脏
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
The seas are stormy
怒海翻腾无边际
And you can't find no port
难寻港湾可停栖
Gotta come on up to the house
快来吧 到那屋宇去
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
The world is not my home
这世界并非我归宿
I'm just a passin' thru
我只是匆匆过客
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Come on up to the house
且来此屋寻庇护
The world is not my home
这世界并非我归宿
I'm just a passin' thru
我只是匆匆过客
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Theres nothin' in the world
世间万物皆虚妄
That you can do
你无能为力
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
And you been whipped by the forces
你被内心的力量鞭笞
That are inside you
Gotta come on up to the house
那些深藏的力量
快来吧 到那屋宇去
Well you're high on top
你高踞在
Of your mountain of woe
苦难的山巅
Gotta come on up to the house
快来吧 到那屋宇去
Well you know you should surrender
你明知该放下
But you can't let go
却始终无法释怀
You gotta come on up to the house
Gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
快来吧 到那屋宇去
Gotta come on up to the house
快来吧 到那屋宇去
The world is not my home
这世界并非我归宿
I'm just a passin' thru
我只是匆匆过客
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Gotta come on up to the house
快来吧 到那屋宇去
You gotta come on up to the house
快到这房子里来吧
Oh yeah
