Letter to Santa - Anson Seabra

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anson Long-Seabra

Composed by：Colin Foote/Alex Borel

Produced by：Colin Foote/Alex Borel

Dear Santa I know it's been a while

亲爱的圣诞老人 我知道好久没联系了

You've got gifts left to wrap you don't have to write back it's alright

您还有礼物要包装 不用回信也没关系

Dear Santa I hope you're by the fire

亲爱的圣诞老人 希望您正围着炉火

I heard it can get cold way up in the North Pole late at night

听说北极的深夜 高处会格外寒冷

I'm not writing you to say I need a present on your sleigh I don't

我写信不是要雪橇上的礼物 真的不需要

And I don't wanna waste your time there's places that you gotta fly I know

不想耽误您时间 您还要赶着去很多地方呢

But there's a special little phrase a simple thing that people say

但有句特别的短语 人们常说的简单话语

And I just thought that you should hear it too Merry Christmas from me to you

觉得您也该听到 祝您圣诞快乐

Dear Santa I wish that you could see

亲爱的圣诞老人 我多么希望你能看到

All the trees dressed in white there's a big snowball fight in the street

洁白的雪花妆点着树梢 街头正上演一场盛大的雪仗

Dear Santa I hope you're stopping by

亲爱的圣诞老人 我希望你能驻足停留

We've got chestnuts and chocolate chip cookies the way that you like

我们准备了你喜欢的栗子和巧克力曲奇

I'm not writing you tonight to promise you I'm being nice this year

And I don't wanna waste your time I know you gotta feed your night rain

今晚写信给你 并非为了承诺我这一年都很乖巧

我不想浪费你的时间 我知道你还要去喂你的驯鹿

But there's a special little phrase a simple thing that people say

但有句特别的短语 人们常说的简单话语

And I just thought that you should hear it too Merry Christmas from me to you

觉得您也该听到 祝您圣诞快乐

Well it's getting late I should go to bed soon

夜已深，我该早些安睡了

If I'm not awake when you land on the roof Merry Christmas from me to you

若你降落屋顶时我已沉睡 愿将我的圣诞祝福赠予你