Happiness - U2

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bono/The Edge

Composed by：The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen

Produced by：Steve Lillywhite/Jacknife Lee/Duncan Stewart

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah

Love has got a hold on me

爱已将我牢牢掌控

Taking all control of me

占据我全部身心

It's got the very soul of me

深入我灵魂深处

Soul soul soul soul

灵魂 灵魂 灵魂 灵魂

Want to take you next to me

多想拥你入怀

Don't want to be your enemy

不愿与你为敌

Don't think this world was meant to be

这世界本不该如此

No no no no

Happiness is for those who don't really need it

幸福总眷顾那些不曾刻意追寻的人

Stop talking

I'm talking to you

别说话

我在对你诉说

Keep walking

继续前行吧

We'll make it through

我们终将渡过难关

It's hot here

这里炎热难耐

Not even a breeze

连一丝微风都没有

Trying to make friends of my enemy

试图与敌人化敌为友

Can't hear you

听不见你的声音

There's an echo on the line

电话那头传来回声

Not near you

不在你身旁

But you're on my mind

却萦绕心上

I'm in the desert

置身荒漠中

But it won't be long

但不会太久长

I'm here for the atomic bomb

我在此等待那惊天巨变

Yeah uh-huh

Yeah

Yeah

Teacher I'ma have to pray

老师 我不得不祈祷

We heard the things you have to say

我们听到了你的教诲

But do we have to do what we

但今天我们是否必须

Want today

The boy that's sitting next to me

顺从自己的心意

坐在我身旁的男孩

Cleverness the enemy

聪明反被聪明误

Tell me why there needs to be

告诉我为何非要活在

A 21st century

这个二十一世纪

Hold on hold on hold on

坚持住 坚持住 坚持住

Happiness is for those who don't really need it

幸福总眷顾那些不曾刻意追寻的人

Stop talking

别说话

I'm talking to you

我在对你诉说

Keep walking

We'll make it through

继续前行吧

我们终将渡过难关

It's hot here

这里炎热难耐

Not even a breeze

连一丝微风都没有

Trying to make friends of my enemies

试图与敌为友

I can't hear you

却听不见你声音

There's an echo on the line

电话那头传来回声

I'm not near you

你我相隔千里

But you're on my mind

却萦绕心上

In the desert

But it won't be long

置身荒漠

但不会太久长

We're here for the atomic bomb

我们为原子弹而来

Tonight we can be friends

今夜我们可以做朋友

Let's get down on our knees

让我们跪地祈祷

The world won't have to end

Not tonight sugar please

世界不必就此终结

今晚别这样 亲爱的求你了

Please baby please baby please

求你了宝贝 求你了宝贝 求求你

Please baby please

求你了宝贝

Please baby please baby please

求你了宝贝 求你了宝贝 求求你

Yeah

Stop talking

别说话

I'm talking to you

我在对你诉说

Keep walking

继续前行吧

We'll make it through

我们终将渡过难关

It's hot here

这里炎热难耐

Not even a breeze

连一丝微风都没有

Trying to make friends of my enemies

试图与敌为友

I can't hear you

却听不见你声音

There's an echo on the line

电话那头传来回声

I'm not near you

你我相隔千里

But you're on my mind

却萦绕心上

In the desert

置身荒漠

It won't be long

等待不会太久

We're here for the atomic bomb

我们为原子弹而来