Winding road - Tiara (ティアラ)

词：川嶋あい

曲：川嶋あい

たどり着いた場所は

终于到达之处

少し小さな部屋

是个略显窄小的房间

私今どんな顔で笑えているのかな

我现在是用什么样的表情笑着呢

人を愛して

深爱着人们

また傷ついたりもしたね

因此受到伤害

回り道を増やしながら

不断绕着远路

歩いてきたんだ

就此走来

真実だとか

所谓的真实

運命さえ見失っていたよ

就连命运都被我遗失

初めて知った弱さも

初次体会到脆弱

一人ぼっちの涙も

孤身一人留下的泪水

やがてくる新しい明日を描いてく

终究会描绘出崭新的明天

あなたがくれた優しさ

你给我的温柔

こんなにもあたたかくて

如此温暖

少しずつこの胸を包むよ

一点点包围我的心房

気付けば増やしていた

察觉到不断增多的

言い訳と強がり

借口和逞强

誰にもさらけだせなくて

留下的只有

弱さを残した

間違いだらけだったのかな

从不向人展示的脆弱

我做的都是

選んできたものは

错误的选择吧

だって私強くないよ

因为我一点都不坚强

もっと泣いてみていいでしょう

我可以痛哭吧

やがてくる新しい明日を描いてく

私らしさなんて

终究会描绘出崭新的明天

属于我的风采

まだ一つもわからないけど

我毫无所知

あなたへと続く道信じたい

我愿相信走向你的道路

いくつもの恋の終わりが

结束的恋情

心に降り積もってゆく

在我心中沉积

切なくて苦いけれど

心感惋惜 苦痛

それはやがて出会う奇跡への

那是终将通往奇迹的

通り道

道路

笑顔で隠した涙

用笑隐藏泪水

全てに今手を振ろう

现在 对一切挥手道别

新しい朝が来て顔上げたら

きっといつの日か

抬起头来迎接崭新的清晨

一定会有一天

輝く私になってゆきたい

我会变得耀眼灿烂

ゆっくりと

漫步的

この場所から歩き出して

走出这个地方

守りたいものがここにあるから

因为这里有我想要守护的东西