PLAY - 프림로즈

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：RUBY/YEUM

曲：ANTIK/임민기/RUBY/YEUM

编曲：ANTIK/임민기

You are my last

你是我的最后

I be your first

그 노래가 다시 들려 you are my time uh

我会成为你的最初

那首歌再次响起 你是我的时光 嗯

내 마음이 들린다면 바로 찾아줄래

如果你能听到我的心声，你会立刻来找我吗

아직 너를 못 잊어

我仍无法将你忘怀

난 추억에 잠긴 채 헤매고

我沉浸在回忆中徘徊

아무런 생각 없이 날 맴돌아

毫无思绪地围绕着我

우리가 그리고 그리던

我们曾描绘和向往的

끝 없이 펼쳐진 moonlight

无尽铺展的月光

또 기대를 해 너일까봐

又在期待 会不会是你

Let's go 시작해 둘 만의 time

너무 반짝이던 아련한 추억에

开始吧 只属于我们的时光

在太过闪耀又朦胧的回忆里

잠시 두 눈을 감고 내 몸을 맡겨

暂时闭上双眼 将身体托付其中

Everything's gonna be alright

一切都会好起来的

별빛 아래 우린 dance all night

在星光下 我们彻夜共舞

괜찮아 그 누가 뭐라던 신경 쓰지 마

우리만의 party time

没关系，不管谁说什么都不要在意

只属于我们的派对时光

Play play play

玩吧 玩吧 玩吧

Play play play

玩吧 玩吧 玩吧

내 마지막 사랑이 너라고

네게 취해 약속했던 날

你是我最后的爱

沉醉于你 曾许下约定的那天

Just kidding boy hold up please

开玩笑吧，男孩，别急

변하지 않아 내 마음이

我的心意从未改变

Uh 웃으며 울었던 날

Uh 笑着流泪的日子

함께 한 그 모든 순간들이

이젠 까만 재가 돼버렸을 뿐이야

曾经一起度过的所有瞬间

如今已化为黑色的灰烬

But 후회하지는 않아

但我不后悔

아무런 소리 없이 널 맴돌아

无声地围绕着你徘徊

우리가 바라고 바랐던

我们曾经无比渴望的

끝 없이 펼쳐진 starlight

无尽延展的星光

또 기대를 해 너일까봐

又在期待 会不会是你

Let's go 시작해 둘 만의 time

开始吧 只属于我们的时光

너무 반짝이던 아련한 추억에

在太过闪耀又朦胧的回忆里

잠시 두 눈을 감고 내 몸을 맡겨

暂时闭上双眼 将身体托付其中

Everything's gonna be alright

一切都会好起来的

별빛 아래 우린 dance all night

在星光下 我们彻夜共舞

괜찮아 그 누가 뭐라던 신경 쓰지 마

没关系，不管谁说什么都不要在意

우리만의 party time

只属于我们的派对时光

Play play play

Play play play

玩吧 玩吧 玩吧

玩吧 玩吧 玩吧

볼륨을 더 크게 높혀 higher

把音量调得更高 再高一点

두 손을 머리 위에 높게 higher

双手高高举过头顶 再高一点

오늘이 마지막인 것처럼

就像今天是最后一天一样

Play play

You know you are the only one for me

玩吧玩吧

你知道你是我的唯一

왔다 갔다 했던 내 마음이 더

曾经徘徊不定的心

또 움직여 버렸는데

再次为你而动

이젠 어떻게 해야 돼

现在该怎么办才好

짧지 않았던 내 시간들이

曾不算短暂的我的时光

굵지 않았던 내 순간들이

那些并不厚重的瞬间

이렇게 쉽게 무너지고

就这样轻易地崩塌

나서야 깨달아 버리는 걸

事到如今才恍然大悟

다시 마주친 순간

再次相遇的瞬间

온기가 우릴 감싸고 시작해

温暖包围着我们，一切重新开始

너무 반짝이던 아련한 추억에

在太过闪耀又朦胧的回忆里

잠시 두 눈을 감고 내 몸을 맡겨

暂时闭上双眼 将身体托付其中

Everything's gonna be alright

一切都会好起来的

별빛 아래 우린 dance all night

괜찮아 그 누가 뭐라던 신경 쓰지 마

在星光下 我们彻夜共舞

没关系，不管谁说什么都不要在意

우리만의 party time

只属于我们的派对时光

다시 돌아오지 않을 한 장면에

在那不会再重来的瞬间

우린 후회 없이 그 모든 걸 던져

我们毫无遗憾地抛下了一切

Everything's gonna be alright

별빛 아래 우린 dance all night

一切都会好起来的

在星光下 我们彻夜共舞

오늘 밤 드디어 기다린 시간이 됐어

今晚终于迎来了期待已久的时刻

우리만의 party time

只属于我们的派对时光

Play play play

玩吧 玩吧 玩吧

Play play play

玩吧 玩吧 玩吧

볼륨을 더 크게 높혀 higher

把音量调得更高 再高一点

두 손을 머리 위에 높게 higher

双手高高举过头顶 再高一点

오늘이 마지막인 것처럼

就像今天是最后一天一样

Play play

玩吧玩吧