Can you feel my love - 玉置成实 (たまき なみ)

見上げた 空の広さに 飛べない 思いに

抬头看天,抵达不了浩渺天空的那些记忆

浮かんで いただけ

在眼前浮现

ひたすら 遠くを見てた 時間は流れた

一直看着远处,看到时间都流逝走

そして 君と出逢えた

暮れかかった 道を歩く二人

然后,我遇到了你

夕阳落下的时候,两个人沿着路走着

その手に触れたとき

碰到你的手的时候

確かめてた 体中の熱と

我确定了你心中

感情の高鳴りを

燃烧着的热情和真挚的感情

2度とはない今日 大切になる

一去不返的今天,变得格外重要

抱きしめたいよ 強く

想抱你,紧紧的

夢見て 目覚めた後に 何が残るだろう

梦到你之后醒来,有什么还残留着呢

知りたい 隣で

我想知道

誰もが 足りないものを 探し続けてる

だから 君と出逢えた

并且坚持寻找那些周围的人都残缺的东西

所以,我遇到了你

気持ち全部 伝えることなんて

我也知道

できるわけもなくて

把自己心情完整地传递给你

出口示す 矢印を辿れば

是不可能的

いつでも その笑顔

応えがなくても ズレてしまっても

即使是没有回应

即使是错过了

あきらめないと 誓う

我发誓,我永远不会放弃那张笑脸

サヨナラ 悲しみいくつ 繰り返すだろう

几度循环着悲伤

傷跡 気にして

记住伤痛

隠した 涙もすべて 癒すときがくる

记住泪水,把它们隐藏好,等到伤愈的时候

温もりだけ 信じて

相信只会留下温暖

確信をつく 言葉は いつも

虽然满怀信心

Shyになるから言えない

却总是因为羞涩而说不出

だけど 秘密の鍵を預けて

但是把解开秘密的钥匙给你保管

ずっと そばにいるから

因为我一直在身旁

Can you feel my love

你能感觉到吗?

夢見て 目覚めた後に 何が残るだろう

梦到你之后醒来,有什么还残留着呢

知りたい 隣で

我想知道

誰もが 足りないものを 探し続けてる

并且坚持寻找那些周围的人都残缺的东西

だから 君と出逢えた

所以,我遇到了你

悲しみいくつ 繰り返すだろう

几度循环着悲伤

傷跡 気にして

记住伤痛

隠した 涙もすべて 癒すときがくる

记住泪水,把它们隐藏好,等到伤愈的时候

温もりだけ 信じて

相信只会留下温暖