FATE - Alan Walker/Ava Max

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Kristin Marie Skolem/Siri Elton/Sarah Solovay

Composed by：Alan Walker/alan walker/Ava Max/James Njie/Kristin Marie Skolem/Siri Elton/Gunnar Greve/Fredrik Borch Olsen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Sarah Solovay

Produced by：James Njie

Oh son of saint

圣人之子

Dangerous game

危险的游戏

I told myself that I could walk away

我告诉自己 我可以转身离开

Heaven's design

一切是上天的安排

Made up my mind

我下定决心

But now I wonder is it

但现在我想知道这一切

All on me or is it fate

究竟是我的责任 还是命运使然

Is everything I do already written

我所做的一切是不是命中注定

Do I even have a say

不管怎样

In anyway

我是否拥有发言权

Is there something else that I should do

我是否应该再做些什么

Is it even up to me to choose

这还轮得到我来选择吗

Is everything I dream a ruse

难道我所梦想的一切都是一场骗局吗

Is it all on me or can I blame it on

Fate

难道这全是我的责任吗 或者我能否将一切归咎于

命运使然

Who pulls the strings

谁在操纵一切

Until I sing

直到我放声歌唱

Like I'm a puppet or a rag doll

Who plants the seed

好像我是提线木偶或者布娃娃一样

谁埋下种子

The alchemy

神奇的魔力

Pulling us under

将我们拽入深渊

Is it

这一切

All on me or is it fate

究竟是我的责任 还是命运使然

Is everything I do already written

我所做的一切是不是命中注定

Do I even have a say

不管怎样

In anyway

我是否拥有发言权

Is there something else that I should do

我是否应该再做些什么

Is it even up to me to choose

这还轮得到我来选择吗

Is everything I dream a ruse

难道我所梦想的一切都是一场骗局吗

Is it all on me or can I blame it on

难道这全是我的责任吗 或者我能否将一切归咎于

Fate

命运使然