Yes I know - KOKIA (吉田亚纪子)

词：KOKIA

曲：KOKIA

Yes I know.

是啊，我明白

Close relation of danger and fire.

大凡世间之物，越是美丽诱人就越是危险

Hopefully not, I am weaker than that fire.

希望并非如此，因为我胜不过凶险的火焰

Come and join us.

来和我们一起吧

Let's make our loop hand in hand.

让我们携手并肩围成圆圈

It is contagious what we imagine and have fears.

杯弓蛇影的恐惧逐渐蔓延

Dazzling love, that's what I want.

我渴望得到璀璨夺目的爱恋

Empty life, please someone save my soul.

谁来将我拯救出空虚的深渊

Yes I know.

是啊，我明白

Close relation of danger and fire.

大凡世间之物，越是美丽诱人就越是危险

Hopefully not, I am weaker than that fire.

希望并非如此，因为我胜不过凶险的火焰

Dazzling love, that's what I want.

我渴望得到璀璨夺目的爱恋

Empty life, please someone save my soul.

谁来将我拯救出空虚的深渊

Wherever you are, I feel you are by my side.

无论身在何方，你仿佛一直伴我身边

Whoever you are, it is fate that we met.

无论你是何人，命运将你我指引牵连

Yes I could.

是啊，我可以

Jump over the burning fire.

赴汤蹈火在所不辞

Suddenly, something appears inside of my body.

蓦然间，心中有小芽破土出现

Don't be afraid to lose your way.

不要惧怕迷失方向而举步不前

(Only the) time will ease our pain or not.

Wherever you are, I feel you are by my side.

决定伤痛留存与否的唯有时间

无论身在何方，你仿佛一直伴我身边

Whoever you are, it is fate that we met.

无论你是何人，命运将你我指引牵连

Don't be afraid to lose your way.

不要惧怕迷失方向而举步不前

Time will ease our pain or not.

决定伤痛留存与否的唯有时间

I can't go back to who I was.

如今的我再也无法回到从前

I don't know why,

即便缘由尚未觅见

But I go on...... Go on...

可我会继续前行