ヤッホー！ (Berry☆Hall Version) - 三重野瞳 (みえの ひとみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：泉川そら

曲：泉川そら

1 2 3

かけがえないものへ「ヤッホー」

向着无可替代的事物呼喊「呀吼」

この元気届けたい

好想传递这份活力

いつかもう一度会えたら

若有一天能再次相会

きっと言葉はいらないね

想必无需任何言语

地球がなくなっても

纵使地球不复存在

忘れたくないよ

也不想忘却

あのキャンパスあの恋あのバイト

那个校园 那段恋情 那份兼职

輝きにkiss をしてた

为闪耀时刻献上热吻

保険もない車に6人も乗って

挤进六人座的破旧车中

あのじゅうたいの中かきわけ

夢を求めた

穿越拥挤的车流缝隙

追寻着梦想

冷たいビルに飲み込まれ

若被冰冷大厦吞噬

膝が立たなくなったなら

连膝盖都无法站立时

2秒だけ目を閉じて

请闭上双眼两秒钟

勇気を呼び起こそう

重新唤醒勇气吧

砂の山登ったら「ヤッホー」

この気持ち伝えたい

当攀上沙丘之巅时呼喊「呀吼」

好想传达这份心情

あの日の誇りを抱いて

怀揣那日的骄傲

ここでがんばってるから

我在这里努力前行

いつまでも変わらずに

若能始终如一地

生きて行けたなら

保持初心生活

こだわり通したプライド

贯彻信念的这份自尊

雲で頂上は見えない

云雾却遮蔽了山顶

「くじけそうになっても

「即使快要气馁

あきらめないで」と

也请不要放弃」

ささやいてた君が

轻声细语的你

あんなに眩しいなんて

竟是如此耀眼

未来へ続いた道で

若在通往未来的道路上

もう歩けなくなったなら

2秒だけ目を閉じて

再也无法迈步前行时

请闭上双眼两秒钟

勇気を呼び起こそう

重新唤醒勇气吧

愛の山登ったら「ヤッホー」

当攀上爱情之山时呼喊「呀吼」

この笑顔飛ばしたい

好想让这笑容飞向你

春になったら君と

待到春天来临之际

次のページ描くのさ

与你共绘崭新篇章

夢の山登ったら「ヤッホー」

当攀上梦想之山时呼喊「呀吼」

この愛を伝えたい

好想传递这份爱意

あの日の誇りを抱いて

怀揣那日的骄傲

ここでがんばってるから

我在这里努力前行

夢の山登ったら「ヤッホー」

当攀上梦想之山时呼喊「呀吼」

この愛を伝えたい

好想传递这份爱意

あの日の誇りを抱いて

ここでがんばってるから

怀揣那日的骄傲

我在这里努力前行

虹の山登ったら

当攀上彩虹之巅时

「ヤッホー」

「呀吼」

「ヤッホー」

「呀吼」

「ヤッホー」

「呀吼」

一番君に伝えたい

最想传达给你的话语