さんぽ - 久石让

詞：中川李枝子

曲：久石譲

あるこう

走啊

あるこう

走啊

わたしは元気

歩くの大好き

我很精神

最爱走路

どんどん行こう

一直一直走下去

坂道

走过坡道

トンネル

走过隧道

草っぱら

一本橋に

走过草地

走过独木桥

でこぼこ じゃり道

凹凸不平的羊肠小道

くもの巣くぐって

钻过蜘蛛网

下り道

开始向下走

あるこう

走啊

あるこう

走啊

わたしは元気

我很精神

歩くの大好き

最爱走路

どんどん行こう

一直一直走下去

みつばち

ぶんぶん

小蜜蜂

嗡嗡叫

花畑

花田里

日向にとかげ

向阳处 小壁虎

へびは 昼寝

蛇在午睡

ばったが 飛んで

蝴蝶飞飞

曲がり道

九曲十八弯

あるこう

走啊

あるこう

走啊

わたしは元気

我很精神

歩くの大好き

どんどん行こう

最爱走路

一直一直走下去

きつねも

狐狸

たぬきも

狸猫

出ておいで

都出来吧

探検しよう

林の奥まで

一起来探险

直到林子深处

ともだち たくさん

小朋友们 成群结队

うれしいな

欢乐郊游

ともだち たくさん

小朋友们 成群结队

うれしいな

欢乐郊游