Like Gravity - BONNIE PINK (粉红邦妮)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

面と向かって嘘をついても

即使当面编织谎言

I can see through you

あなたの影に隠れていても

我也能看穿你的伪装

即便藏匿于你的阴影之中

I'm tougher than you think

我比你所想的更为坚强

Trust me trust me

相信我 相信我

You keep coming back

你始终徘徊不去

What keeps you grounded like gravity?

到底是什么让你如地心引力般难以抗拒

帰る場所が別々でも

纵然归宿各不相同

抗えないyou and I

你我依然难逃这羁绊

落ちてく like gravity

如同重力般坠落

息を殺して身を潜めても

I can hear you clearly

即便屏息潜藏身影

我也能清晰听见你的声音

泣いても枯れてもぼっちでも

纵使哭泣枯萎孤身一人

I'm behind you to be your silver lining

我也会化作你的希望守候身后

You keep coming back

你始终徘徊不去

What keeps you grounded like gravity?

たぎる腕を冷ます朝凪

到底是什么让你如地心引力般难以抗拒

平息沸腾心绪的晨间宁息

揺るがない存在

是坚定不移的存在

Irresistible like gravity

如同重力般无法抗拒

彼の地を夢見て方舟は彷徨えど

寄り添ってこう 見上げてこう空

向往着那片大地 方舟虽仍彷徨

让我们紧紧依偎 共同仰望天际

Let's keep it going

就让这一切延续

あなたの心は

你的心灵世界

あなただけのものでも

虽只属于你一人

Just so you know that

There is always room for you in my heart

我只想让你明白

我的心中永远为你保留位置

What keeps you grounded like gravity

到底是什么让你如地心引力般难以抗拒

帰る場所が別々なら

若注定归宿各不相同

この夜を忘れない

就让我们铭记此夜

You keep coming back

你始终徘徊不去

What keeps you grounded like gravity?

到底是什么让你如地心引力般难以抗拒

帰る場所が別々でも

纵然归宿各不相同

抗えない絆

这份难以抗拒的羁绊

Falling for you like gravity

为你如重力般坠落沉沦