My Body - HANA
TME享有本翻译作品的著作权
词：MOMOKA/CHANMINA
曲：CHANMINA/GRAY
编曲：GRAY
制作人：CHANMINA
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
Look at my dance yeah
看看我的舞步
Look at my dance yeah
看看我的舞步
You like the way I dance don't you?
你很喜欢我跳舞的身影 不是吗？
見てよ I got a new look and I love it
看着我吧 现在焕然一新的我 我很喜欢
君の好きにさせない
绝不会听凭你的安排
嫌い無駄なdrama
我讨厌无聊的戏码
好きな私でいたい
只想做喜欢的自己
“どれも足りてない”なんていやいや
“你哪里都不够完美”之类的话我听腻了
あれもこれもいいな
其实大家各有各的好
君は君でいいじゃん
你只要做自己就很好
誰かとなんて比べないでよね
不需要和任何人做比较
Yeah yeah yeah
So you want me baby
所以你想得到我 宝贝
Don't be mean please yeah
就不要总是吝啬真心
You got me all wrong baby
你对我误会太深 宝贝
I know you can't control me
我知道你根本无法掌控我
君のためじゃない my body
Even if you were my sweet honey
我的身体不为取悦你而存在
即便你曾是我最甜蜜的爱人
君のためじゃない my body
我的身体不为取悦你而存在
It's my body it's my body yeah yeah
这是我的身体 是属于我的身体
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
Can't stop my phone ringing
我的电话响个不停
Don't try to make me all yours
别总是妄想要独占我
You know I'm not easy to control
你明明知道我并不好掌控
Easy? No
容易吗? 并不
わたしだけの only one story
曾经没能写出独属于我 独一无二的故事
できてなかったけど今 love me
但是现在我已经学会去爱自己
探してた愛 気付いた fake love
幡然醒悟我寻求已久的爱 不过是虚情假意
もう誰にもあげない my body
这是我的身体 我不会把它交给任何人
Yeah now I'm shining so pretty
如今的我光芒万丈闪耀动人
But 思ってるより no easy
但其实远没有你想象的容易
I'm unstoppable no limit
我势不可挡 拥有无限可能
If you like me just give me real love baby
如果你喜欢我 就向我展现你的真爱吧 宝贝
So you want me baby
所以你想得到我 宝贝
Don't be mean please yeah
就不要总是吝啬真心
You got me all wrong baby
你对我误会太深 宝贝
I know you can't control me
我知道你根本无法掌控我
너를 위한 게 아냐 my body
我的身体不为取悦你而存在
Even if you were my sweet honey
即便你曾是我最甜蜜的爱人
너를 위한 게 아냐 my body
我的身体不为取悦你而存在
It's my body it's my body yeah yeah
这是我的身体 是属于我的身体
Don't hurt me
不要伤害我
Please just trust me yeah
只希望你可以相信我
I love me
我爱我自己
Baby I do what I need to breathe
我所做的一切都只为能自在呼吸
君のためじゃない my body
我的身体不为取悦你而存在
Even if you were my sweet honey
即便你曾是我最甜蜜的爱人
君のためじゃない my body
我的身体不为取悦你而存在
It's my body it's my body yeah yeah
这是我的身体 是属于我的身体
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
(It's mine)
(它属于我)
