十二生肖 - 奈热乐队

TME享有本翻译作品的著作权

词：蒙古民歌

曲：蒙古民歌

Эрднийн зуйлсаар бөөлжөөд байдаг

不停地挖掘着黄金

Эрүүл цагаан хулгана нэгэн жил

健康的白鼠代表一岁

Эвэр сүүл нь тэнцүүхэн байдаг

拥有长尾巴 头上长犄角的牛也是一样

Эзэндээ ээлтэйүхэр хоёр жил

温顺的公牛代表两岁

Арын ууланд алаглаад байдаг

Алаг эрээн бар гураван жил

有一只山羊被宰杀

斑纹猛虎代表三岁

Дэлхий дээгүүр дэгдээд байдаг

当一只飞鸟掠过大地

Дэлдэн чигтэй туулай дөрвөн жил

可爱的小白兔代表四岁

Хөх даарид хүрчигнээд байдаг

小白兔藏匿于森林深处

Хүчин ихтэй луу таван жил

威武的巨龙代表五岁

Цаг үргэлж цагираглгад байдаг

时间不停地流转

Цагаан эрээн могой зургаан жил

白蛇代表六岁

Холын газрыг товчлоод байдаг

栖息于死亡之地的短命之马

Хомбон туурайтай морь долоон жил

裂蹄之马代表七岁

Хотгор газрыг хорголоор дүүргэдэг

这片贫瘠的土地到处埋伏着危险

Хомбон цагаан хонь найман жил

裂蹄的羊代表八岁

Үзсэн бүгдийг элэглээд байдаг

猴子能看透世间一切

Илбэчин эрдэмтэй бач есөн жил

它是睿智的预言家 代表了九岁

Өрийн жинээр донгодоод байдаг

生来就背负着原罪

Эвэр хошуутай тахиа арван жил

Хортон дайсныг хоргоогоод байдаг

桀骜的雄鸡代表十岁

庇护着危险至极的敌人

Хон хон дуутай нохой арван нэгэн жил

嗓音嘶哑的狗代表十一岁

Арын газрыг хадраад байдаг

它在乡间胡作非为

Алтан соёотой гахай арван хоёр жил

长着金獠牙的野猪代表十二岁

Арван хоёр жил

十二年是一个轮回

Арван хоёр жил

十二年是一个轮回

Жил өө

年复一年