Too Sweet - The Macarons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Daniel Tannenbaum/Sergiu Gherman/Andrew Hozier-Byrne/Daniel Krieger/Peter Gonzales/Stuart Johnson/Tyler Mehlenbacher[object Object]
Composed by：Daniel Tannenbaum/Sergiu Gherman/Andrew Hozier-Byrne/Daniel Krieger/Peter Gonzales/Stuart Johnson/Tyler Mehlenbacher[object Object]
Produced by：Jacob Montague
It can't be said I'm an early bird
我可不是那种早起的人
It's 10 o'clock before I say a word
十点之前我一句话都不说
Baby I can never tell
宝贝 我永远无法理解
How do you sleep so well
你怎么能睡得那么好
You keep tellin' me to live right
你总是告诉我要好好生活
To go to bed before the daylight
要在天亮之前上床睡觉
But then you wake up for the sunrise
但你却为了日出而醒来
You know you don't gotta pretend
你知道你不需要假装
Baby now and then
宝贝，偶尔
Don't you just wanna wake up dark as a lake
难道你不想在黑暗中醒来，像湖水一样深邃
Smellin' like a bonfire lost in a haze
闻起来像篝火，迷失在雾中
If you're drunk on life babe I think it's great
如果你沉醉于生活，宝贝，我觉得这很棒
But while in this world
但在这个世界上
I think I'll take my whiskey neat
我想我会选择纯威士忌
My coffee black and my bed at 3
我的咖啡不加糖，凌晨三点才上床
You're too sweet for me
You're too sweet for me
你对我来说太甜了
你对我来说太甜了
I take my whiskey neat
我喜欢纯饮威士忌
My coffee black and my bed at 3
我的咖啡不加糖，凌晨三点才上床
You're too sweet for me
你对我来说太甜了
You're too sweet for me
你对我来说太甜了
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
I aim low
我追求低调
I aim true and the ground's where I go
我追求真实，脚踏实地
I work late where I'm free from the phone
我工作到深夜，远离电话的打扰
And the job gets done
任务总能完成
But you worry some I know
但我知道你有些担心
But who wants to live forever babe
但谁想永远活着呢，宝贝
You treat your mouth as if it's
你对待你的嘴如同它是天堂之门
Heaven's gate
天堂之门
The rest of you like you're the TSA
而你对待自己却像安检员
I wish I could go along
我希望我能适应
Babe don't get me wrong
宝贝，别误会
You know you're bright as the morning
你知道你如晨光般明亮
As soft as the rain
如雨般温柔
Pretty as a vine as sweet as a grape
如藤蔓般美丽，如葡萄般甜美
If you can sit in a barrel maybe I'll wait
如果你愿意等待 或许我会考虑
Until that day
直到那一天
I'd rather take my whiskey neat
我宁愿喝纯威士忌
My coffee black and my bed at 3
You're too sweet for me
我的咖啡不加糖，凌晨三点才上床
你对我来说太甜了
You're too sweet for me
你对我来说太甜了
I take my whiskey neat
我喜欢纯饮威士忌
My coffee black and my bed at 3
我的咖啡不加糖，凌晨三点才上床
You're too sweet for me
你对我来说太甜了
You're too sweet for me
你对我来说太甜了
