ROSE ～禁じられた愛～ - 河瀬茉希 (かわせ まき)/安野希世乃 (やすの きよの)/関口理咲
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕野ヨシミ
曲：ARM
Wow wow wow wow wow wow wow
「つかさだ」「夏樹だよ」「千夜です」
“我是司”、“我是夏树”、“我是千夜”
Yeah yeah
Wow wow wow wow wow wow wow
「本気の夜にしてやるよ」
“我会让你度过认真的夜晚哦”
気のあるそぶりを見せながら
一边展露着有情意的姿态
振り回す
一边将人玩弄于股掌
魔性の魅力に目が眩む
那魔性的魅力令双眼眩晕
君は薔薇の化身
你是那玫瑰的化身
言葉の裏側 読めなくて 身悶える
读不懂言语背后的含义，令我焦躁难耐
何度でも何度でも
无论多少次 无论多少次
すれ違い 惹かれあう
我们总是擦肩而过却又彼此吸引
もっと欲しい
鋭い棘に刺されてみたい
还想要更多
想要试着被那尖锐的刺所扎伤
「逃がすつもりなんてないぜ」
“没打算让你逃掉哦”
「忘れられない体にしてあげる」
“我会让你留下刻骨铭心的身体记忆”
愛を焦らさないで
不要再吊人胃口了，给点爱吧
深く深く 流れ堕ちて
夜を彩る rosy heart
深深地、深深地 沉沦坠落
点缀着夜晚的 玫瑰之心
微か濡れて まどろむ
微微湿润 陷入微醺
瞳にくちづけしよう
吻上那双眼眸吧
理性なんか とうに溶けて
理性什么的 早已融化殆尽
我慢できない hold you tight
无法忍耐 紧紧抱住你
嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊
このまま 溺れていたい 静かに
就这样 静静地想要溺死在其中
その美しさに 運命を 捧げたいよ
愿为那份美丽 献上我的宿命
「もっと」「近くに」「来て」
“再更”“靠近”“一点”
Yeah yeah
耶 耶
Wow wow wow wow wow wow wow
「とことん甘やかしてやるよ」
“我会彻底宠坏你的哦”
触れあう指先 意識して 黙り込む
触碰到的指尖 令意识清醒，随后陷入沉默
すべてを見透かされていると
仿佛一切都被你看穿了一般
思わされてしまう
意識の奥底に揺蕩う 欲望に
让我不得不产生这种错觉
在意识深处 摇曳游荡的欲望
操られ 踊らされ 過ちを繰り返す
被操纵、被摆布，不断重蹈覆辙
もっと見たい
还想看更多
不機嫌な顔も 恥じらう顔も
无论是你那不悦的神情 还是羞涩的模样
「どうしたらいいか 分かってるよな?」
“你知道该怎么做吧？”
「我慢しなくていいんだぜ」
“不用忍耐也没关系哦”
愛は何処へ行くの?
爱会去向何方呢？
強く強く 願いながら
强烈的、强烈的 怀抱着愿望
夜を貪る lazy beat
抱き寄せては 囁く
贪婪地索取夜晚 慵懒的节拍
一边拥你入怀 一边低声耳语
本音 伝えたいから
因为想要传达内心的真心话
叶わないと 知りながらも
明知无法实现
どうしようもなく love with you
却还是无可救药地 深爱着你
嗚呼 嗚呼
この胸 張り裂けそうだ こんなに
啊啊 啊啊
我的心快要裂开了 竟然如此
狂おしいほどに 恋してる
爱得如此疯狂
止められない
无法停下
大胆 傲慢
大胆 傲慢
そのくらいだっていいじゃん
那样也没什么不好吧
計算 簡単 そう 自信は満々
计算 简单 对 自信心满满
瞬間 快感
瞬间 快感
気持ち良くなって だんだん
感到舒服 然后 渐渐地
降参?冗談まだまだ足りないじゃん
投降？开什么玩笑，还远远不够吧
「好きだ」「好きだぜ」「好きです」
“喜欢你”、“超喜欢你”、“我喜欢你”
「好きだぞ」「好きだよ」「好きだ」
“真的好喜欢”、“最喜欢了”、“喜欢”
「好き」「好き」「好き」
“喜欢”、“喜欢”、“喜欢”
「好き」「好き」「好き」
“喜欢”、“喜欢”、“喜欢”
夢見心地な気分
きっと 感じているんだろう
这如梦似幻的心情
一定，你也能感受得到吧
「もう逃がさないから」
“绝不会再让你逃掉了”
深く深く 流れ堕ちて
深深地、深深地 沉沦坠落
夜を彩る rosy heart
点缀着夜晚的 玫瑰之心
微か濡れて まどろむ
瞳にくちづけしよう
微微湿润 陷入微醺
吻上那双眼眸吧
理性なんか とうに溶けて
理性什么的 早已融化殆尽
我慢できない hold you tight
无法忍耐 紧紧抱住你
嗚呼 嗚呼
啊啊 啊啊
どうして ひとつじゃないの 二人は
为什么 我们不能合二为一呢
こんなに近くにいても
明明距离如此之近
どうしようもなく熱く
却是如此地炙热难耐
孤独と妬みに焼かれて
被孤独与妒忌灼烧着
心は永久に渇くのさ
心将永远干涸下去
下载链接：
提取码：
下载链接：
提取码：
