Quest - Príncipe Israel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Flândio Wilter Felgueira Quilombo
Composed by：Flândio Wilter Felgueira Quilombo
I find myself on a road through an old mountain pass
我独自踏上古老山道
The cobblestones are fading the golden leaves drift past
This journey has taxed me and vexed me it's woven complexly into my soul
鹅卵石斑驳 金叶飘零过
这旅途耗尽我 困扰我 深深烙进魂魄
But unless I keep moving
唯有继续前行
There's a pain needing soothing
才能抚平隐痛
I must keep myself whole
我必须保持完整
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
我将泅渡深潜
I will leap over fallen trees for all time
我将永远跨越倒下的树木
On this journey
在这旅程中
This never ending journey
I've got a notion in my heart some call it a quest
这永无止境的旅程
心中有个念头 有人称之为追寻
I don't need to be a winner I don't need to be the best
我不需要成为赢家 也不需要成为最佳
When the victors are vanquished and the champions die
当胜利者被征服 冠军陨落之时
When none are left standing there you'll see I
当无人屹立 你将看见我
Because bodies do wither
Your bones do shiver
因为身躯终会腐朽
你的骨骼在颤抖
And hither consider the strife
此刻请思量这艰辛
This road has no end and thrash as you can
前路永无止境 纵使奋力挣扎
We still have but one dying life
Not me
我们仅有一次将逝的生命
不是我
Not me
不是我
Not me
不是我
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
I will leap over fallen trees for all time
我将泅渡深潜
我将永远跨越倒下的树木
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
我将泅渡深潜
I will leap over fallen trees for all time
我将永远跨越倒下的树木
Mine is the road
这是我的路
It's brown and barren
荒芜而苍茫
And everyone is staring
众人皆投来注视目光
Cuz I stick out like a diamond in the sky
因我如苍穹孤星般璀璨闪亮
Mine is the path
此路唯我独行
It's gold and going
金光铺就 绵延无疆
And I will walk it knowing
我且踏歌前行
That even infinities will some day die
纵使永恒终有尽时
Not me
不是我
Not me
Not me
不是我
不是我
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
我将泅渡深潜
I will leap over fallen trees for all time
我将永远跨越倒下的树木
The journey is harsh and the hours feel long
旅途艰险 岁月漫长
But through rivers and marsh I will sing my silver song
穿越沼泽溪流 吟唱银色歌谣
I am the road
我即是征途
I am the path
我便是归途
Even if I'm coming last
I'll be walking while your blood dries to dust
即便我落在最后方
我也会在血凝成尘时继续跋涉
And stalking through these woods I try as I must
在这片森林中执着追寻 竭尽全力
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
我将泅渡深潜
I will walk and I will climb
I will swim and I will dive
我将跋涉攀登
我将泅渡深潜
I will leap over fallen trees for all time
我将永远跨越倒下的树木
This journey doesn't end
这旅程永无终点
And I won't pretend or defend
My desire
我不伪装 也不辩解
心中所向
I will endure you can be sure
必将坚持 你且静观
There will always be more
前路永无止境
I'll keep going higher
我仍向上攀登
To the endless end
Come with me my friend
直至永恒尽头
与我同行吧 挚友
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
我将泅渡深潜
I will leap over fallen trees for all time
我将永远跨越倒下的树木
I will walk and I will climb
我将跋涉攀登
I will swim and I will dive
我将泅渡深潜
I will leap over fallen trees for all time
我将永远跨越倒下的树木
I will walk my path for all time
此生长路 永志不忘
I will walk my path for all time
此生长路 永志不忘
