ENDROLL - [Alexandros] (アレキサンドロス)/SennaRin (茜雫凛)/澤野弘之 (さわの ひろゆき)

TME享有本翻译作品的著作权

词：SennaRin

曲：澤野弘之

制作人：[Alexandros]

ほら また 落ちていく 雨

你听 雨滴再次淅淅沥沥落下

消えていく 音

那雨声 已渐渐远去消散

もうどんなに叫んでも

不论我如何竭尽全力嘶吼呐喊

届かないから

都无法将声音传达给你

We'd already gone

解いたって弱さが 探す声が

我们早已与彼此走散

哪怕就此释然 自身的软弱与寻觅你的声音

走馬灯みたく走って何度も

都恍若走马灯在脑海中无数次流转驰骋

眺めて 溺れて

远远眺望 沉溺其中

心を枯らしたって

不论如何竭尽了心力

過去に変わる二人

你我两人也终成过往

Someone's gotta go

总要有个人先一步离开

No light at the end of this hollow

这条空荡荡的长路尽头没有光芒照亮

風 冴えていく 左脳

もうどんなに叫んでも

寒风 让左脑变得愈发清醒

不论我如何竭尽全力嘶吼呐喊

届かないけど

尽管声音都已无法传达

We'd already gone

我们早已与彼此走散

解いたって弱さが 探す声が

哪怕就此释然 自身的软弱与寻觅你的声音

走馬灯みたく走って何度も

都恍若走马灯在脑海中无数次流转驰骋

眺めて 溺れて

远远眺望 沉溺其中

心を枯らしたって

不论如何竭尽了心力

過去に変わる二人

Someone's gotta go

你我两人也终成过往

总要有个人先一步离开

We'd already gone

我们早已与彼此走散

解いたって弱さが 探す声が

哪怕就此释然 自身的软弱与寻觅你的声音

走馬灯みたく走って何度も

都恍若走马灯在脑海中无数次流转驰骋

眺めて 溺れて

远远眺望 沉溺其中

心を枯らしたって

不论如何竭尽了心力

過去に変わる二人

你我两人也终成过往

Someone's gotta go

总要有个人先一步离开