And Nothing Is Forever - The Cure

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Robert Smith

Composed by：Robert Smith

Produced by：Robert Smith/Paul Corkett

Promise you'll be with me in the end

请答应我 最终会与我相守

Say we'll be together that you won't forget

许下誓言 永不分离 永不遗忘

However far away you will remember me in time

无论相隔多远 你终会记得我

Promise you'll be with me in the end

请答应我 最终会与我相守

Say we'll be together and with no regret

许下誓言 永不分离 不留遗憾

However far away you will remember me tonight

无论相隔多远 今夜请记住我

And slide down close beside me in the silence of a heartbeat

在静默心跳中 轻轻依偎我身旁

And wrap your arms around me with a murmured lullaby

用温柔摇篮曲 将我拥入你怀中

As a memory of the first time in the stillness of a teardrop

如同泪滴静默中 初次相遇的回忆

As you hold me for the last time in the dying of the light

当你在暮色里 最后一次拥抱我

I know I know that my world is grown old

我知道 我的世界已苍老

And nothing is forever

万物终有尽时

I know I know that my world is grown old

我知道 我的世界已苍老

But it really doesn't matter if you say we'll be together

但只要你承诺相守 一切都不再重要

If you promise you'll be with me in the end

若你承诺最终会与我相守

I know I know that my world is grown old

And nothing is forever

我知道 我的世界已苍老

万物终有尽时

I know I know that my world is grown old

我知道 我的世界已苍老

But it really doesn't matter if you say we'll be together

但只要你承诺相守 一切都不再重要

If you promise you'll be with me in the end

若你承诺最终会与我相守

If you promise you'll be with me in the end

若你承诺最终会与我相守

And slide down close beside me in the silence of a heartbeat

在静默心跳中 轻轻依偎我身旁