When You Say Nothing At All - Alison Krauss & Union Station

Written by：Paul Overstreet/Don Schlitz/Garth Fundis/Keith Whitley

It's amazing how you can speak right to my heart

真是奇妙，你我竟心有灵犀

Without saying a word you can light up the dark

无需开口，你就能让我的困惑散去

Try as I may I could never explain

虽然我会努力尝试，但我不可能说得清

What I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need me

我到底听到了什么，当你一言未语

你的笑容让我知道你需要我

There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me

你的眼神告诉我你不会离去

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你温柔的触碰让我相信，你会来护持我，若我跌倒

You say it best when you say nothing at all

此时无声胜有声，一切尽在不言中

All day long I can hear people talking out loud

一天到晚我都能听到人们吵嚷

But when you hold me near you drown out the crowd

但当你将我拥入怀中 你隔绝了所有的喧嚣

Old Mr. Webster could never define

任他们绞尽脑汁也无法弄明白

What's being said between your heart and mine

到底是什么话语倾吐在你我心间

The smile on your face let's me know that you need me

你的笑容让我知道你需要我

There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me

你的眼神告诉我你不会离去

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

You say it best when you say nothing at all

你温柔的触碰让我相信，你会来护持我，若我跌倒

此时无声胜有声，一切尽在不言中

The smile on your face let's me know that you need me

你的笑容让我知道你需要我

There's a truth in your eyes sayin' you'll never leave me

你的眼神告诉我你不会离去

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

你温柔的触碰让我相信，你会来护持我，无论何时我跌倒

You say it best when you say nothing at all

此时无声胜有声，一切尽在不言中