人間らしく - Bray me

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：こたに

曲：Bray me

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

そのままで 最高な生き物よ

现在的你 已是完美无缺的存在

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

迷いながら

在迷茫中前行

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

ビビりながら

胆怯彷徨也无妨

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

間違いながら

在错误中成长

あぁ そういうものでしょう

啊 这就是人的宿命吧

人間らしくいこう

サボったり

就活出人该有的模样

偶尔偷个懒

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

後悔したり

有时会后悔

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

隠したり

藏起真心话

向き合ったり気付いたり

所詮 人間

时而直面 时而顿悟

毕竟只是人类

あんま期待しすぎるなよ

别抱太大期望啊

されど 人間

但身为人类

美しく尊い儚さよ

这份美丽易碎的高贵多难得

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

もうやめたい

虽然总想放弃

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

生きていたいよ

仍渴望活下去啊

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

終わるまで

直到生命尽头

今日は夕陽がキレイだ

今天的夕阳格外美丽呢

所詮 人間

毕竟只是人类

かなわないモンばっかりだよ

总会有力所不及的事

されど 人間

但身为人类

大丈夫

没关系

結構乗り越えていけるから大丈夫さ

总能跨越重重难关的 放心吧

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

隅っこでも

蜷缩在角落也好

人間らしくいこう

ぶっ壊れても

就活出人该有的模样

支离破碎也罢

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

飯食って

能吃上热饭

ちょっとだけ笑えりゃいいよ

偶尔能笑出来就足够

人間らしくいこう

就活出人该有的模样

そのままで

人間らしくいこう

保持本真

就活出人该有的模样

くたばるまで

直到最后时刻

人間らしさって何なんだろうな

所谓人的模样到底是什么呢

なんて どうでもいいっか

算了 何必深究呢

今日は夕陽がキレイだ

今天的夕阳格外美丽啊

人間らしくいこう

就活出人该有的模样