光 －TV Size－ - 中島美嘉 (なかしま みか)

TME享有本翻译作品的著作权

词：中島 美嘉

曲：大野裕一

编曲：江崎文武

鏡に向かい涙を拭き夢を追ってた

我对着镜子拭去泪水后勇敢追逐梦想

あの場所には

自分を抱きしめて

就在那个地方

我因没能拥抱自己

あげられない悔しさ

生出的那份懊恼之情

プライドが部屋を交差してた

与自尊心在房间历经交错碰撞

大事な時間が奪われていく

珍贵的时光终将被掠夺而去

諦めず探した理想の道を今

曾不懈找寻着那条理想之路

歩いてあの頃以上に

此刻正迈步于其中的我

満たされた私で

比从前更充盈满足

思い出に会いにいくよ

我将重温当初的那段回忆

さようならの中でも

哪怕此时此刻正值别离

それぞれ理想積み上げてたんだ

我们依然会默默堆砌各自的理想

夢焦がれたあの日には

那段忘我追逐梦想的日子

程遠いみたいだけどまだ

如今看来似乎已是遥不可及

未来にとっておくよ

但我依然会在未来珍藏

これからの私を 楽しめるように

希望我可以欣赏接纳往后的自己