君だけノ詩 - Suara (すあら)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：須谷尚子/下川直哉

曲：松岡純也

ありがとう 忘れない

谢谢你 我不会忘记

どれほど月日が流れても

君の声こだまする

无论过去多少岁月

你的声音依旧在回荡

今もまだ胸の中に

至今仍留在我的心中

想えば想うほど

越是去思念

あの日々が 眩しく輝いてて

那些日子就越发耀眼夺目

だから詠うよ 君だけの詩

空を超えて 届いていますか

所以我要歌唱，这首只属于你的歌

跨越天空，你是否已经听见

なぜ悲しくて なぜ淋しくて

为何如此悲伤，为何如此寂寞

分かってた 本当は

其实我心里明白

叶わない夢だと

这是一场无法实现的梦

移り行く季節を過ごす 君の隣で

在你的身边，度过那不断更迭的四季

その涙 忘れない

那些泪水 我永远不会忘记

寄り添う未来を描いてた

曾经描绘着相依相伴的未来

君の声 もう一度

好想再一次 听到你的声音

聞きたくて聞こえなくて

却再也无法听见

願えば願うほど 薄れてく

あの日に出会えたこと

越是去祈愿，那天的相遇

就变得越发模糊

だから詠うよ 君だけの詩

所以我要歌唱，这首只属于你的歌

星を超えて 届いていますか

跨越繁星，你是否已经听见

なぜ切なくて なぜ苦しくて

为何如此难过，为何如此痛苦

分かってた 二人が 歩めない道だと

其实我心里明白，这是我们无法同行的一条路

手のひらを重ねて

梦想着彼此十指相扣

過ごす日々を夢見た

一同度过那些日子

叶うなら いついつまでも

如果可以实现，无论到何时

君のこと覚えていたい

我都想一直记得你

わがままな 願いかな

这或许是，我任性的愿望吧

そして詠うよ 未来の詩を

然后我要歌唱，写给未来的歌

この想いを 届けて

将这份心意 传递给你

だから詠うよ 君だけの詩

所以我要歌唱，这首只属于你的歌

時を超えて 受け止めてほしい

跨越时空，希望你能倾听接纳

あの温もりも あの優しさも

那些温暖，还有那些温柔

気持ちが溢れて

满溢而出的情感

うまく言えないけど

让我无法好好表达

この先も変わらず

但今后，我依然会一如既往地

君を想う だれよりも

想念着你，比任何人都想念你