Faith In Myself - Lily.μ (リリー･ミュー)

詞：Lily

曲：lily showy/Mitsu.J

今陽が落ちた場所が

现在夕阳落下的地方

どこかさえわから

是甚至都不知道

ないような街

在哪里的街道

辿り着くために見上げた

为了到达而抬头仰望

標識も色褪せ

连标识都已褪色

星になんても

连星星什么的

気付けないよ

都没有注意到

悔しさで負けそうな夜に

在因为悔意而快要输掉的夜晚

人知れず泣くことしか

できなくても

甚至连背着别人哭泣

都做不到

歌い続けられたのは

一直被讴歌着的

わたし以上に

只有我

わたしを

我啊

君が信じていてくれたから

涙滲んだ

会为你相信的

泪水浸透的

Story

故事

今から

从现在开始

この声で光る軌跡に

因为这声音而变成

変えていく

发光的轨迹

きっとできるから

君がいつだって

一定会做到

无论何时

You're close to my heart

你都离我的心很近

どんな明日でも疑わない

无论是怎样的未来都不会怀疑

誰でもない

谁都不是

Oh oh oh oh

わたしの夢に

对于我的梦想

Oh oh oh oh

Faith In Myself

我相信自己

自信だなんてホントは

自信什么的其实

この胸埋める分も

说埋藏在心里

持っていないよ

其实并没有

だから絶えず歌うの

所以我不停歌唱

何よりもそう

比起别的就这样

自分に言い聴かすように

仿佛是说给自己听

愛してるって

我爱你

あの日の言葉に

那天说的话

甘えたら

夢まで溶けそうで

如果是甜言蜜语的话

仿佛要融化进梦里

手離したもの

我放手的东西

いくつもあったけど

虽然有很多

たったひとつだけ

但只有一件

どこにも置いてこれないの

哪里都不能放

涙滲んだ

泪水浸透的

Story

故事

いつでも

无论何时

望む軌跡を

那期待的痕迹

描き始められる

都可以开始描绘

やっとわかったんだ

何があっても

我终于明白

无论发生什么

You're close to my heart

你离我的心很近

踏み出した足は引かない

已经迈出的步伐无法收回

未来はきっと

未来一定会

Oh oh oh oh

輝き出す

Oh oh oh oh

璀璨辉煌

Faith In Myself

我相信自己

少し先を行く君を

在前方的你

追いかけたくて響かす

想要去追逐 回响着的

Song

歌曲

思い出すのそっと

わたしのままを包み込む声

我想起了 静静地

包裹着真正的我的声音

時に足竦んだとして

偶尔腿脚瘫软

今は隣に君が

现在知道了

いないと知って

你不在身边

悲しくても

即使悲伤

その背中が

那个背影

教えてくれた

教会了我

必ず叶うことを

一定会实现的事情

わたしだけの

只属于我的

Story

故事

今なら

目を閉じても

到了现在

即使闭上眼睛

彩れるくらい 強く

也充满色彩

信じられる

可以坚信

きっと見ていて

一定会看着

You're close to my heart

你离我的心很近

何度 涙流したって

不管流多少次泪

超えていくよ

都会去超越

Oh oh oh oh

夢の先へ

向着梦想的前方

Oh oh oh oh

約束した

我们约好了

Oh oh oh oh

夢の先に

在梦想前方

Oh oh oh oh

誰でもない

不是别人

Oh oh oh oh

わたしの夢に

对于我的梦想

Oh oh oh oh

Faith In Myself

我相信自己