Sleep Alone - 陈奕迅 (Eason Chan)

词：Stephen Mok

曲：黎晓阳/谢国维

Thousands of cities from home

远离故土的万千城市

Wander into the unknown

漫步遥远的未知

Chances are here I was told

Crossing the footsteps of new and of old

有幸得以诉说

走过新旧相叠的匆匆步履

Recurring smiles in the air

一丝笑颜再次浮现

Sky blue and life full of cheer

湛蓝的天 充满欢愉的生活

Stories of people unfold

世事沧桑由此展开

And all we'd imagined is here

Travel on into the dawn

我们所幻想的便都聚集于此吧

晨曦中开启旅程

Where memories grow

回忆蔓延的故地

Sway along with all the names

与记忆中的名一起相随

That this life may hold

这一生或与此忆相守

It's the little things little things

依稀记忆中的琐碎小事

Laugh through the night

划破黑夜的爽朗笑声

Through the crowd

穿过拥挤的人潮

Till the end of the road

直至旅途尽头

Travel on beyond the dawn

乘着拂晓晨光踏上归路

Where everyone knows

Faces familiar

众人皆熟知的故地

熟悉不过的脸孔

A place I'd call home

一个称之为家的地方

If there's anything anything

若有何疑问 何疑惑

I'd ask about in the end

我将寻根问底

Where will I wake up tomorrow

明日我将在何处醒来？

Travel on into the dawn

晨曦中开启旅程

Where memories grow

回忆蔓延的故地

Sway along with all the names

与记忆中的名一起相随

That this life may hold

这一生或与此忆相守

It's the little things little things

Laugh through the night

依稀记忆中的琐碎小事

划破黑夜的爽朗笑声

Through the crowd

穿过拥挤的人潮

Till the end of the road

直至旅途尽头

Travel on beyond the dawn

乘着拂晓晨光踏上归路

Where everyone knows

Faces familiar

众人皆熟知的故地

熟悉的脸孔

A place I'd call home

一个称之为家的地方

If there's anything anything

若有何疑问 何疑惑

I'd ask about in the end

我将寻根问底

Where will I wake up tomorrow

明日我将在何处醒来？