Jewelry (Prod. imase) - LE SSERAFIM (르세라핌)

词：imase/Singo Kubota

曲：imase/Singo Kubota

Produced by：imase/Singo Kubota (Jazzin’park)

(imase/Singo Kubota (Jazzin’park))

Keyboard：Ryuichi Kureha

Synthesizer：Singo Kubota (Jazzin’park)

Guitar：Singo Kubota (Jazzin’park)

Background Vocals：Aico

Vocals Arrangement：Kim Junhyuk

Digital Editing：Kim Junhyuk/Singo Kubota (Jazzin’park)

Recording Engineers：Hwang Minhee @ HYBE Studio/Masato Kamata (TinyVoice,Production) ＠ Studio Vision

Mix Engineer：D.O.I. @ Daimonion Recordings

Mastering Engineer：Chris Gehringer @ Sterling Sound

UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-

Music Video Director：Yang Soonsik

Behind The Scene IMAGINATION

EXECUTIVE PRODUCER：SO SUNGJIN

EXECUTIVE SUPERVISOR：KIM JOOYOUNG

CHIEF PRODUCER：“hitman” bang

PRODUCER：13 (SCORE/Megatone)

CREATIVE DIRECTOR：NU KIM

問題ばっか サイレン

频频横生枝节 刺耳警报响起

決まり事 なんて大抵

几乎早已尘埃落定

未完成で不安定

因为青涩而忐忑

何を見てる?

你在看哪里？

何を選ぶ?

打算如何抉择？

不思議なことばかり

不可思议的存在层出不穷

震えているの? 何かに

你在发抖吗？不禁觉得

この世界はクレイジー

整个世界都陷入疯狂

謎が解けたみたい

只想试着解开谜团

Stunning beauty

止まない レイニー

一刻不停飘洒而下的雨滴

私を輝かせる ジュエリー

犹如让我绽放光彩的宝石

Stunning beauty

悲劇すら今に 煌めき

降るような 星も

如今 连悲剧也显得耀眼非凡

倾泻而下的漫天星尘

舞う 私を照らす light

宛若聚光灯 照亮明媚起舞的我

ドレミファソで乗る

乘着悦耳音韵

ステップはまるで 教科書のよう

踏出的舞步 如同标致的范本

踊りましょうよ

纵情起舞吧

ありのままの姿で この日々を

以最为真实的姿态 这般时光

予想だに しない方に あるみたい

似乎远在你意料之外

二度も無い この先のビジョン

未来的景色 独一无二

待てど暮らせどじゃ

只是坐以待毙

変わらないから

根本无从改变

踏み出して 進め

迈出脚步 勇往直前吧

走る度 切る風に

奏でられる今夜は パーティー

每一次全力奔跑 呼啸而过的疾风

仿佛为今夜 奏响盛大派对

眠れない

彻夜难眠

やけに今日の街は 煌めき

今晚的街道尤为璀璨

Stunning beauty

止まないレイニー

一刻不停飘洒而下的雨滴

私を輝かせる ジュエリー

犹如让我绽放光彩的宝石

Stunning beauty

悲劇すら今に 煌めき

如今 连悲剧也显得耀眼非凡

降るような 星も

倾泻而下的漫天星尘

舞う 私を照らす light

宛若聚光灯 照亮明媚起舞的我

明日を待っている

静待明天到来

トワイライト 月明かりも

暮色与月光

私のもの

皆为我所属