Aitai - 幾田りら (ikura)

词：Miliyah

曲：Miliyah

あなたがよかった

我还是非你不可

例えどんなに傷付いたとしても

无论会受到怎样的伤害

どうして私じゃないの?

为什么不选择我呢?

あの子のもとへ帰らないで

一番に愛さなくていいから

不要回到那个人的身边

即使最爱的不是我也没关系

お願い そばにいさせて

拜托了 请让我留在你身边

抱きしめて 嘘でも

请抱紧我 即使是谎言

あの子より私を好きだと言って

也请对我说 比起她你更喜欢我

会いたい会いたい

我想见你 好想见你

会いたい会えない

私だけを見てほしいよ

好想见你 却见不到你

希望你的眼里只有我

こんなにこんなに胸は痛むのに

明明我的心如此痛苦不堪

想いは今もあなたに溢れてく

对你的思念此刻却依旧在翻涌

せっかく会えたのに

好不容易得以相见

冷めた態度 強気なあなた

你的态度却冷漠又强硬

叶わない恋とわかっていても

即使明知这份恋情无法实现

追いかけるなんて

我却依旧飞蛾扑火

ねぇバカでしょう?

好蠢 对吧?

少しでも問いつめたら

如果对你稍加追问

あなたは

你一定

もう会ってくれなくなるでしょう?

就不会再来见我了吧?

わがままは言えないよ

どうしても

我没法说出任性的话

无论如何

あなたじゃなきゃだめなの

不是你就不可以啊

会いたい会いたい

我想见你 好想见你

会いたい会えない

好想见你 却见不到你

願うほどに消えちゃいそうで

心愿越强烈你似乎越容易消失

追えば追うほどに遠くなるばかり

越是努力追逐 离你反而越是遥远

こんなにあなたを想っているのに

明明我对你如此思之若狂

たまに優しくして

你却时而温柔以待

たまに突き放して

时而将我抛在一旁

そばにいたい それだけで

我想在你身边 只要能在你身边

待っていられるわ だから

我就能永远等待下去 所以

何度傷付いてもいいの

こんなに好きなの

无论你伤害我多少次也没关系

毕竟我如此地爱你

会いたい会いたい

我想见你 好想见你

会いたい会えない

好想见你 却见不到你

私だけを見てほしいよ

希望你的眼里只有我

今もわずかな望み信じてる

至今我仍相信着微末的希望

いつまでも叶うことない恋心

会いたい会いたい

怀着永远不可能实现的恋心

我想见你 好想见你

会いたい会えない

好想见你 却见不到你

ただあなたを求めてるよ

只一心渴望着你

こんなにこんなに

从未想过竟会如此

好きになるなんて

如此地深爱上你

会いたい 心が壊れるその前に

好想见你 在我的心破碎之前