抱きしめたい - 松本伊代

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：康珍化

曲：亀井登志夫

会うたびうれしいけれど

每次见面都满心欢喜

別れる時は二倍さみしい

分别时却倍感双倍孤寂

夕暮れ帰りたくない

黄昏时分总不愿归去

いつも困らせてごめん

总是让你困扰真抱歉

女の子が先に

明明身为女孩子该主动

ねえ突然

却犹豫着难以启齿

こんなこんな気持ち

这份突然萌生的情愫

しかりますか

会被责备吗

抱きしめたいの

想要紧紧拥抱你

あなたのことを

用这纤细无力的双臂

細くか弱い腕だけど

将你的身影拥入怀里

抱きしめたいの

想要紧紧拥抱你

あなたをつつむ

渴望化为温暖

ぬくもりになりたい

将你温柔包裹其中

離れていてもわたし

即使分隔两地

あなたのことで胸は一杯

思念也填满整个心房

ブルーな顔を見た日は

若见你露出忧郁神情

一日心配なのよ

勇気すこしあれば

整日都会坐立难安

再多些勇气该多好

ねえいいのに

明明渴望

もっともっと近くなりたいのに

能与你更加亲密无间

抱きしめたいの

想要紧紧拥抱你

好きですあなた

细语诉说着爱意

言葉の糸はほそいから

因话语如丝般轻柔

抱きしめたいの

想要紧紧拥抱你

素肌にふれる

轻触你的肌肤

ぬくもりになりたい

渴望化为温暖

勇気すこしあれば

ねえいいのに

再多些勇气该多好

明明渴望

もっともっと近くなりたいのに

能与你更加亲密无间

抱きしめたいの

想要紧紧拥抱你

あなたのことを

用这纤细无力的双臂

細くか弱い腕だけど

抱きしめたいの

将你的身影拥入怀里

想要紧紧拥抱你

あなたをつつむ

渴望化为温暖

ぬくもりになりたい

将你温柔包裹其中

ぬくもりになりたい

渴望化为温暖

ぬくもりになりたい

渴望化为温暖