zutto love song - Vaundy

TME享有本翻译作品的著作权

词：Vaundy

曲：Vaundy

编曲：Vaundy

制作人：Vaundy

いつかこの街ごと

尽管我深知这座城市

消えてなくなること知ってても

待到未来某天会整个消失不见

最後まで待てるよ

我也甘愿坚守到最后

Oh

だけど時折その

但我在某些时候

凍る心を溶かす口実を

也会思索能将你冰封的心

考えてみてるよ

彻底融化的借口

「ずっとラブソング」

“永恒的情歌”

あの日から消えない

将记忆里从那天起

思い出のメロディと

便萦绕不散的旋律

このバラバラに散る言葉を集めて

以及散落各处的零碎词句拾集后

やっと飛ばせそうだ

终于能脱口而出了

だから今夜

所以在今晚

キャトルミューティレイション

让我将一切打乱后重新拼凑

あなたの心奪う

只为掠夺你的心

超niceな言葉で紡がれた

就用以绝赞歌词谱写的

希望を隠さないラブソングがBGMさ

キャトルミューティレイション

那首满怀希望的情歌作为BGM吧

让我将一切打乱后重新拼凑

あなたの心奪う

只为掠夺你的心

超niceな笑顔で紡がれた

带着绝赞的笑容将那首

希望を隠さないラブソングを

精心谱写的满怀希望的情歌

僕に歌ってくれ

唱给我听吧

もしもdopeでfunkyな隕石が

有颗炫酷且带感的陨石

この街に落ちて来るっていう事

君に教えたなら

即将在我们居住的城市降落

假如我告诉你这个消息

Oh

それに

或许你

導入はもうすでに出来ていて

早就在心底做好了迎接的准备

あとはあなたの心の鼓動に

之后只需将我的心跳

合わせていくだけだよ

调整到与你同频

「ずっとラブソング」

あの日から消えない

“永恒的情歌”

将记忆里从那天起

思い出のサンプルと

便萦绕不散的旋律

このバラバラに散る愛を集めて

以及散落各处的零碎词句拾集后

やっと飛ばせそうだ

终于能脱口而出了

怒るのは後にしてくれよ baby

暂且收起你心中的怒意吧 宝贝

今日は僕の人生で

今天将是我人生中

1番の転機なのさ

最重要的转折点

ここまでの悲しみや苦しみ全部

迄今为止经历的悲伤还有痛苦

この瞬間のため 抱きしめるための

都是为了这一刻 都是为了拥你入怀

「ずっとラブソング」さ

“永恒的情歌”啊

だから今夜

所以在今晚

キャトルミューティレイション

让我将一切打乱后重新拼凑

あなたの心奪う

只为掠夺你的心

超niceな言葉で紡がれた

就用以绝赞歌词谱写的

希望を隠さないラブソングがBGMさ

那首满怀希望的情歌作为BGM吧

キャトルミューティレイション

让我将一切打乱后重新拼凑

あなたの心奪う

只为掠夺你的心

超niceな笑顔で紡がれた

带着绝赞的笑容将那首

希望を隠さないラブソングを

精心谱写的满怀希望的情歌

僕に歌ってくれ

唱给我听吧