따듯하게 밥이나 지어주려

想为你煮碗热腾腾的饭

왔으니 문 좀 열어 금방 가줄게

我都来了 开开门吧 我马上就走

걱정말아 다시는 나 안울어

别担心，我不会再哭了

이제는 나도 싫어 사랑따윈 싫어

现在我也厌烦了 爱情什么的 我都厌烦了

이렇게 날 그냥 세워 둘거니

就这么把我晾在这儿吗

마지막 정도 못주니 야속하게

连最后的拥抱都吝啬 真狠心啊

아파 아이야 아파 아이야

好疼 宝贝 好疼 宝贝

너무 아파서 니 이름을 불러봐도

痛到忍不住呼唤你的名字

아니야 이젠 아니야

不，现在不是了

너의 사랑 난 이미 아니야

你的爱 我已不再拥有

지나가는 사람들 내게 물어

路过的人们问我

괜찮으냐고 물어 안쓰러운지

问我是否还好 是否觉得可怜

살을 파고 드는 바람이 추워

刺骨的寒风让人感到寒冷

하지만 난 기다려 이대로는 못 가

혹시 지금 누군가와 있다면

但我仍在等待 不能就这样离开

如果此刻你正和别人在一起

넌 정말 나쁜 놈이야 아니라 해

你真是个坏蛋，即使你说不是

아파 아이야 아파 아이야

好疼 宝贝 好疼 宝贝

너무 아파서 니 이름을 불러봐도

痛到忍不住呼唤你的名字

아니야 이젠 아니야

不，现在不是了

너의 사랑 난 이미 아니야

你的爱 我已不再拥有

닫힌 문이 열리고 차가워진 얼굴로

내 어깨를 밀쳐내는 널 보며

紧闭的门扉开启 你冷若冰霜的脸

看着推开我肩膀的你

끝까지 잘 참았던 눈물이 터졌어

一直强忍着的泪水决堤而出

미안해 이럼 안되는데

对不起 可这样不行啊

아니야 아니야 이럴려고 나 온건 아닌데

不是的 不是的 我来不是为了这样

돌아와 돌아와 결국 이렇게 서럽게 나 애원해

回来吧 回来吧 最终我如此悲伤地哀求着

사랑해 사랑해 나를 버린 너라도 사랑해

我爱你 我爱你 即使抛弃我的你 我也爱

안아줘 마지막 한번 만

抱抱我吧 最后一次就好