BLOOM - TWS (투어스)/Ayumu Imazu (今津渉)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ayumu Imazu
曲：Ayumu Imazu/A.G.O
编曲：Ayumu Imazu/A.G.O
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君がいなきゃ so blue
輝きを止めないで dururu dururu du oh
若你不在我便如此忧郁
别让璀璨光芒原地消散
日陰でまだ顔出せずにいる
橙色的花朵将自己藏了起来
オレンジの花
迟迟不肯露面
眩しい太陽 say hello
璀璨的太阳发出一声问候
恥ずかしげに
如此含羞带怯
背伸びをした brand new day
舒展开身躯 迎来全新的一天
風船のように fly away
如同气球般轻盈高飞
理想を imagine it
尽情展望美好理想
心浮かせ
I'm feeling so good right now
我心飞扬
此时此刻感觉实在太过美好
憂鬱な rainy days
在阴雨连绵的日子里
派手に転んだ日だって
难免也会摔得无比惨烈
Left right let go it's alright
历经彷徨顺其自然 没有关系
君の全てを抱きしめて
'Cause you're shining inside out
我会欣然接受你的一切
因为你由内而外闪耀着璀璨的光彩
蕾に愛を注げば
将爱意注入花蕾后
七色の花がほら
七色花朵便会绽放
ありのままで all good
君がいなきゃ so blue
只要保持自然便一切安好
若你不在我便如此忧郁
輝きを止めないで dururu dururu du
别让璀璨光芒原地消散
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君のままで go bloom
遵从你自己恣意绽放吧
自分らしさ止めないで dururu dururu du oh
Tell me tell me どの色にしようかな
不要压抑属于你的独特风采
告诉我 告诉我 究竟该选择何种色彩
Everyday 気分まかせで
每天都交给心情来主宰吧
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君のままで go bloom
遵从你自己恣意绽放吧
Tell me how you want it
告诉我 你到底想要怎么做
気の済むまで
只需尽情尽兴
Whatever you got it
尽管放手去做就好
誰かのgardenばかり見惚れてないで
不要总是一味地盯着他人的花园出神
「奇跡なんてさ 私なんかさ」
“奇迹怎么可能会眷顾于我呢”
そんなセリフ 口にしちゃ no no
总说些如此妄自菲薄的话可不行
胸痛むから
实在惹人心痛
風船のように fly away
如同气球般轻盈高飞
理想を imagine it
尽情展望美好理想
心浮かせ
I'm feeling so good right now
我心飞扬
此时此刻感觉实在太过美好
Just the way you are so perfect
你原本的模样就已经足够完美了
主役の君だから
因为你才是主角
Stand tall just right
所以保持挺拔的姿态
Keep your head high
君の全てが煌めいて
昂首挺胸满怀自信
你的一切皆在闪耀
'Cause you shine so bright as the sun
因为你就像是骄阳那般如此光芒万丈
鏡に君を映せば 青く広がる空
你的身影映入镜中 令晴空舒展蔚蓝
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君がいなきゃ so blue
若你不在我便如此忧郁
輝きを止めないで dururu dururu du
别让璀璨光芒原地消散
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君のままで go bloom
遵从你自己恣意绽放吧
自分らしさ止めないで dururu dururu du oh
不要压抑属于你的独特风采
Left right side to side
左左右右 恣意地摇摆
気分まかせで alright
只需交给心情来主宰
Red blue pink or white
红色 蓝色 粉色 还有白色
君が彩る世界
你让世界缤纷多彩
Left right side to side
気分まかせで alright
左左右右 恣意地摇摆
只需交给心情来主宰
Red blue pink or white
红色 蓝色 粉色 还有白色
君が彩る世界
你让世界缤纷多彩
七色の花がほら
七色花朵绚烂绽放
ありのままで all good
君がいなきゃ so blue
只要保持自然便一切安好
若你不在我便如此忧郁
輝きを止めないで dururu dururu du
别让璀璨光芒原地消散
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君のままで go bloom
遵从你自己恣意绽放吧
自分らしさ止めないで dururu dururu du oh
不要压抑属于你的独特风采
Tell me tell me どの色にしようかな
告诉我 告诉我 究竟该选择何种色彩
Everyday 気分まかせで
每天都交给心情来主宰吧
ありのままで all good
只要保持自然便一切安好
君のままで go bloom
遵从你自己恣意绽放吧
