名前呼んで

你在呼唤我名字

僕に届くように

希望我能听见

響く声は

因响起的声音

風を起こすから

唤起了风

その手伸ばして

伸出手去

つなごう

笑顔になるから

连在一起吧

因为这会化作笑容

さあ行こう 僕らは

走吧

いまを見つめて

现在我们正看着

歩き始まる

开始迈出步伐

木の芽風 - IKU

作詞：IKU

作曲：IKU

急ぎ足で たったひとり

独自迈着急促的步伐

空の色さえ気づかずに

没去留意天空的色彩

ひたすら歩いてた

一个劲地迈步

愛されたい

想被爱

触れられてたい

想被触摸

求めるばかりの気持ちは

这迫切的心情

日々を曇らせてた

使日子变朦胧

君に出会うその日までは

直到与你相遇那天

名前呼んで

你在呼唤我名字

空に響くように

希望能响彻天际

迷い道も

即使迷途

きっとふたりなら

若两人在一起

歩き出すとき

世界が味方に変わる

当迈出步伐时

将会得到世界的支持

朝が来る 僕らは

清晨到来

風を感じて…

我们感受着风

君のために

为了你

君のとなりに居るから

而留在你身边

花の季節もずっと

その先もずっと

鲜花盛放的季节

未来将会一直延续

一緒に居たいと願うんだ

祈愿能一直在一起

名前呼んで

你在呼唤我的名字

僕に届くように

希望我能听见

響く声は

因响起的声音

風を起こすから 大丈夫

唤起了风，请你放心

名前呼んで

你在呼唤我的名字

空に響くように

希望能响彻天际

迷い道も

即使迷途

きっとふたりなら

若两人在一起

歩き出すとき

当迈出步伐时

世界が味方に変わる

将会得到世界的支持

朝が来る 僕らは

風を感じて…

清晨到来

我们感受着风

つないだ手と手

两手相牵

離さない守りたいんだ

不会分离，想一直守护

さあ行こう 僕らは

走吧

いまを見つめて

我们正视着现在

歩き始める

开始迈出步伐