All Mine - f(x) (에프엑스)

词：이스란/김민정

曲：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Andre Merritt/Breana Marin

编曲：LDN Noise

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh all mine

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh all mine

맘이 맘대로 안돼

内心无法掌控

내 심장 소린 점점 빨라져

我的心跳越来越快

말이 맘대로 안돼

无法掌控话语

내 맘을 따라 잡을 수 없어

跟随我的心无法控制

Baby baby 네 눈을 볼 때면

亲爱的 当我凝视你的双眼

맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어

内心已逾越过这时空之墙

널 내 품에 안고 dive

将你拥抱在怀中如潜水一般

All mine 무지개도

那彩虹属于我

All mine 저 바다도

那大海属于我

All mine 햇살까지

甚至连那阳光也属于我

Oh oh oh oh oh all mine

All mine 온 세상이

全世界都属于我

네 입술이 마법 부려

你的唇在召唤着魔法

피어난 fantasy 꿈의 그림

작은 두 손에 꼭 쥐어봐

绽放幻想 梦境的画面

小小的双手 紧紧握住

너 몰래 my heart

偷偷地 我的心

향기로운 말로

用溢满芬香的语言

나의 귓가에 속삭여줬어

在我的耳边喃喃细语

이 순간 보여지는

这瞬间所见的所有幻境

모든 환상이 내 거라고

Baby baby 내 손을 꼭 잡아

全都属于我

亲爱的 一定要紧紧抓住我的手

우린 우린 이 시공의 벽을 넘어

我们穿越这时空之墙

난 네 손을 잡고 fly

我握住你的手翱翔

All mine 흰 구름도

白色云朵属于我

All mine 이 바람도

这清风也属于我

All mine 향기까지

Oh oh oh oh oh all mine

连那香气也属于我

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh all mine

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh all mine

상상했던 사랑인 거죠

这是曾经幻想的爱情吧

하늘 위 바다 끝 어딜 보아도

天空之上大海之尽头 无论看哪里

알록 달록 아름다워

花花绿绿魅力无穷

도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠

我根本无法睁开双眼

꿈에서도 펼치게

即使在梦境中也展现开来

밤새 설레설레 잠도 못 들게

彻夜心动不已无法入眠

눈을 감아도 영원해주길

即使闭上眼也希望能持续永恒

All mine 네 목소리

你的声音属于我

All mine 네 눈빛도

你的目光属于我

All mine 네 품까지

连你的怀抱也属于我

Oh oh oh oh oh all mine

네 사랑이 마법 부려

你的爱情召唤着魔法

펼쳐진 fantasy 꿈의 그림

蔓延开的梦幻 梦境的画面

작은 두 손에 꼭 쥐어봐

小小的双手紧紧握住

너 몰래 my heart

偷偷地 我的心

Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh all mine