가면 (Persona) (面具) - 安七炫 (안칠현)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：안칠현

曲：안칠현

编曲：안칠현

목에 메어 와서 눈물이 흘러서

哽咽在喉 泪水滑落

눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서

眼前模糊，无法前行

조금씩 내게 멀어지는 널

붙잡아낼 힘조차도

你一点点离我远去

连抓住你的力气也没有

부를 수도 없었나봐

甚至无法呼唤你

찢겨져 흩어진 이미 썩어버린

被撕碎散落 早已腐烂的

못쓰게 돼버린 내 가슴으로 널

这颗不堪重负的心 对你

한번도 웃게 하지 못한 건

从未给过 半分欢欣

내 미쳐버린 집착이란 걸

날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

我那疯狂的执念啊

不要回头看我，不要回头

그대로 뛰어가 날 잊고 살아가

就这样跑远吧 忘了我活下去

멀리 조금 더 멀리

再远些 再更远些

내게서 더 멀리 도망가

逃到离我更远的地方

이렇게 못난 날 이렇게 못된 날

如此不堪的我 如此恶劣的我

어리석었던 날 잘 떠나간 거야

曾经那么愚蠢的我，你离开得正好

추억은 하지 마 기억도 하지 마

不要回忆，也不要记住

차라리 죽을 만큼 외롭더라도

就算孤独到快要死去

잘 지내라는 말

说声保重

미안하다는 말

对不起的话

행복했었단 말

说声"曾经幸福过"

날 떠나려면

날 차라리 여기서 죽이고 가

如果要离开我

不如在这里杀了我再走

니가 없인

没有你的日子

하루하루 죽어갈 내 모습인 걸

我只会一天天枯萎死去

알잖아 너도 알고 있잖아

你明明知道 你也心知肚明

이미 돌아갈 수 없을 만큼

已经到了无法回头的地步

너를 닮아버린 나는

彻底变成你模样的我

어떻게 도대체 어떻게 왜

究竟要怎么办 到底为什么

날 떠나려고 하니 왜

你要离开我，为什么

날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

不要回头看我，不要回头

그대로 뛰어가 날 잊고 살아가

就这样跑远吧 忘了我活下去

멀리 조금 더 멀리

再远些 再更远些

내게서 더 멀리 도망가

이렇게 못난 날 이렇게 못된 날

逃到离我更远的地方

如此不堪的我 如此恶劣的我

어리석었던 날 잘 떠나간 거야

曾经那么愚蠢的我，你离开得正好

추억은 하지 마 기억도 하지 마

不要回忆，也不要记住

차라리 죽을 만큼 외롭더라도

就算孤独到快要死去

날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마

不要回头看我，不要回头

그대로 뛰어가 날 잊고 살아가

멀리 조금 더 멀리

就这样跑远吧 忘了我活下去

再远些 再更远些

내게서 더 멀리 도망가

逃到离我更远的地方

이렇게 못난 날 이렇게 못된 날

如此不堪的我 如此恶劣的我

어리석었던 날 잘 떠나간 거야

曾经那么愚蠢的我，你离开得正好

추억은 하지 마 기억도 하지 마

不要回忆，也不要记住

차라리 죽을 만큼 외롭더라도

就算孤独到快要死去