リセット - 向井太一 (むかい たいち)

词：向井太一

曲：向井太一/CELSIOR COUPE

编曲：CELSIOR COUPE

走り出せればほら掴めるから

踏出脚步 近在眼前

一度離した明日へのチケット

不再错过 明日希望

この場所から始まるから

取り戻すためもう一度リセット

一切始于此地

寻找自我 再度出发

改札を出て目に映るサンセット

车站之外 遍洒夕阳

オレンジ色が滲んで見えて

灿金光华 映照脸庞

流す涙を静かに照らして

眼眶湿润 轻泛泪光

帰る場所だって言ってる気がして

恍如指引 走向归处

並んで歩くほどに

何必执着

人と比べてばかり

处处与人较量

いつのまにか背伸びして

终将发觉

強がる自分に気づく

不过偏爱逞强

走り出せればほら掴めるから

踏出脚步 近在眼前

一度離した明日へのチケット

この場所から始まるから

不再错过 明日希望

一切始于此地

取り戻すためもう一度リセット

寻找自我 再度出发

過去に縛られ枷を引きずって

那些过往束缚着我前行的脚步

身動きとれなくなってしまった

渐渐的一步也无法动弹

消えて忘れてしまいたいなんて

嘴上喊着想要消失想要忘记

被害者ぶって逃げていただけ

いつもより温い風呂の中で

不过是把自己伪装成了受害者 选择了逃避

在比平时稍凉一些的洗澡水中

自問自答

自问自答

悩んでいたことなんて

才发现 我所烦恼的事情

ちっぽけなことだったんだ

都不过是沧海一粟

挫けそうな時は立ち止まって

見つめ直して自分らしさへ

若是遇到了挫折 那就停下脚步

重新审视真正的自己

諦めない心を掴め

坚定永不言弃的初心

また最初からもう一度リセット

从零开始 再度出发

色んなことを大袈裟にして

其实很多事情 我都过于小题大做了

優しい心なくし傷つけ

遗失了从前那颗善良的心 伤害了他人

自分が一番可愛くなって

気付けば今はひとりぽっちで

总是想要护己周全

到头来却发现身边早就空无一人

また明日から笑い合えるよう

希望从明天起 可以与人相视而笑

まずはここから変えられるよう

希望一切改变 始于此地

走り出せればほら掴めるから

踏出脚步 近在眼前

一度離した明日へのチケット

不再错过 明日希望

この場所から始まるから

一切始于此地

取り戻すためもう一度リセット

寻找自我 再度出发

広がる世界は僕だけのものさ

我的世界 天大地大

もう一度取り戻すリセット

再度出发 找回昔日光芒

踏み出す力が僕を満たすから

前进的动力令我重新振作

もう一度走り出すスタート

再度出发 生命由此启航