スノウドロップ - Conton Candy

TME享有本翻译作品的著作权

词：八島紬衣/鈴木楓華/鈴木彩楓

曲：八島紬衣/鈴木楓華/鈴木彩楓

编曲：八島紬衣/鈴木楓華/鈴木彩楓

空を仰いでる

随着停摆的秒针

転がった秒針と

抬头仰望这片天空

孤独に埋もれた部屋に響く

对讲机在孤独所填满的房间里

インターホン

就这样响了起来

このままじゃダメだとして

即便已不能再像这样安于现状

でもこのままで居られるように

却还是希望一切都能一如此时那般

止ることをやめないで

别再停驻原地畏缩不前

開く

敞开心扉

伝えたい気持ちは僕に

尽管我是如此不善言辞

舌が無くてもこんなに伝わってる

仍能就此让你感受我想要传达的心情

掴みたい幸せだって

那份渴望紧握的幸福

一瞬香った花のように

就像瞬间芳香四溢的花朵般

枯れないもの探して

只为探寻经久不谢的良方

彷徨って 生きる

我们都在彷徨中度日

もう現実と空想で渋滞

现实与幻想早已拥堵不堪

なんやかんや眠ったら安泰

总觉得一觉醒来之后便能释怀

そうでもないような日もある

可是依然会经历不遂人愿的日子

あるんだよ

这是不可避免的

この先あるのは可能性

未来依然充斥着可能性

心配ご無用 未完成でもいけ

无需有所担忧 不尽完美仍能前行

伝えたい気持ちがあって

心中这份渴望传达的感情

今こうして書き綴ってみるけど

掴みたいそれは君の心

此刻就像这样试着将其写出来看看

我渴望抓住的是你的心

それだけ

仅此而已

伝えたい気持ちは僕に

尽管我是如此不善言辞

舌が無くてもこんなに伝わってる

仍能就此让你感受我想要传达的心情

掴みたい幸せだって

那份渴望紧握的幸福

一瞬香った花のように

就像瞬间芳香四溢的花朵般

枯れないもの探して

只为探寻经久不谢的良方

彷徨って 生きる

我们都在彷徨中度日