NA TTE NAI - majiko (まじ娘)

TME享有本翻译作品的著作权

曲：majiko

制作人：majiko

遊んだのわかってたヘンリー

我知道你总是很贪玩 亨利

悲しいからいたのはコニー

一味沉溺于悲伤的是康妮

苦しいって参ってたジョニー

饱受痛苦不堪忍受的约翰尼

皆なれない my daddy

一切都让我感到无力 我的爸爸

実は嫌だったの？チャーリー

其实你感到很抗拒吧？查理

ソリ合わなかったねサンディ

最後だと思ってたビリー

我们终究没有那么默契 珊迪

还以为是最后一次了 比利

皆なれない my baby

一切都让我感到无力 我的宝贝

成ってない

一无所成

It's boring

成ってない

无聊透顶

一无所成

It's not fun

实在是无趣

成ってない

一无所成

It's boring

乏味至极

あの子 あの人 世界 てか全部

那孩子 那个人 这世界 一切皆是如此

成ってない

一无所成

It's boring

无聊透顶

成ってない

一无所成

It's not fun

实在是无趣

成ってない

一无所成

It's boring

乏味至极

ものたりない

仍难以满足

カラカラアブラカタブラッタタ

全世界の愛を飲み干したい

深感空虚阿布拉卡达布拉啦嗒嗒

渴望能将全世界的爱意痛饮

何度でもアブラカタブラッタタ

无论多少次都会施下魔法啦嗒嗒

荒治療 僕がわからせる

我会用粗暴治疗让你彻底醒悟

諦めちゃだめだレイリー

あともう少しでしょトニー

放弃可万万不行 瑞利

再稍微坚持一下吧 托尼

まだ終わりじゃないニッキー

还没有迎来最后的结局 尼基

皆なれない my mommy

一切都让我感到无力 我的妈妈

成ってない

一无所成

It's boring

成ってない

无聊透顶

一无所成

It's not fun

实在是无趣

成ってない

一无所成

It's boring

乏味至极

どれもこれもいい加減で

所有的一切都是如此敷衍

成ってない

一无所成

It's boring

无聊透顶

成ってない

It's not fun

一无所成

实在是无趣

成ってない

一无所成

It's boring

乏味至极

ものたりない

カラカラアブラカタブラッタタ

仍难以满足

深感空虚阿布拉卡达布拉啦嗒嗒

全宇宙の愛で溺れていたい

渴望沉溺于全世界的爱意里

何とでもアブラカタブラッタタ

对所有的一切都施下魔法啦嗒嗒

荒治療 僕がわからせる

我会用粗暴治疗让你彻底醒悟

成ってない

It's boring

一无所成

无聊透顶

成ってない

一无所成

It's not fun

实在是无趣

成ってない

It's boring

一无所成

乏味至极

あの子 あの人 世界 てか全部

那孩子 那个人 这世界 一切皆是如此

成ってない

一无所成

It's boring

无聊透顶

成ってない

一无所成

It's not fun

实在是无趣

成ってない

一无所成

It's boring

乏味至极

ものたりない

仍难以满足

カラカラアブラカタブラッタタ

深感空虚阿布拉卡达布拉啦嗒嗒

全世界の愛を飲み干したい

渴望能将全世界的爱意痛饮

何度でもアブラカタブラッタタ

对所有的一切都施下魔法啦嗒嗒

荒治療 僕がわからせる

我会用粗暴治疗让你彻底醒悟