Insomnia (불면증) (失眠症) - 辉星 (휘성)

词：Craig David/휘성

曲：Craig David

You know that I love you sweety

你明白我深爱着你 亲爱的

Can't you see my eyes

难道你不明白我的眼神吗

There's only one the realslow

只有唯一 缓慢前行

내가 달리는 길은

我奔驰于爱的路途

Love love love love

허나 그 길엔 온통 덫 덫 덫 덫

可那路上遍是罗网

피할 수 없는 함정은

无法躲避的陷阱

맘의 겁 겁 겁 겁

让心里渐生畏惧

마치 늪처럼 용기를 삼켜

就像是泥沼 吞噬了勇气

점점 난 작아져

我逐渐渺小怯懦

사라져 가는 얼굴의 밝은 표정

脸上的明朗表情 消失不见

내 고백에 등돌린 채 외면할까봐

害怕你会回避我的告白

자꾸 두려워

总是惶惶不安

바늘 같은 걱정을 베고서

枕着那如同细针般的忧虑

오지 않는 잠을 청하고

试图让自己入睡 

꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에

对你的思念 比梦更真切

끝내 밤을 새워

终究还是让我彻夜难眠

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

너라는 곳을 향해 외로워도 가는 길

朝着名为你的终点 纵然孤独

Love love love love

也要跋涉爱的旅途

몇 번을 넘어져도 일어서 갈 테지

屡屡摔倒 仍然振作起身 继续前行

But but but but

잠마저 못 들도록 너를 보다

看着你连觉都睡不着

걸려든 병 병 병 병

네 사랑 갖지 못하면 나을 수 없지

最终让我患上不眠症

若得不到你的爱就无法痊愈

영영 영원토록

永远 

죽도록 너의 허락만 기다리고

至死不渝 等待你的许诺

몇 년이든 몇 생애든

不管是几年还是几辈子

너를 위해 존재하겠지만

都只为你而存在 

바늘 같은 걱정을 베고서

枕着那如同细针般的忧虑

오지 않는 잠을 청하고

试图让自己入睡

꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에

对你的思念 比梦更真切

끝내 밤을 새워

终究还是让我彻夜难眠

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Ah 불타는 이 사랑

그리움에 지쳐 내리는

这灼灼燃烧的爱

纵然思念之苦落下的

비 같은 눈물에 젖어도 식지 않는걸

如雨泪水 将其打湿也绝不会冷却

매일 입술을 물고서

每天紧咬着嘴唇

오지 않는 잠을 청하고

在失眠中期盼入睡

꿈보다 더 생생한 네 생각 때문에

对你的思念 比梦更真切

끝내 밤을 새워

终究还是让我彻夜难眠

Feels like insomnia ah ah

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般

Feels like insomnia ah ah

感觉像是失眠般