괜찮아요 - T-ara

词：최규성

曲：최규성

编曲：최규성

나 이제 잊고 살아요

我现在一边忘记一边生活

그리워도 잊고 살아요

即使想念也要忘掉

내게 다시 오지 않아도

就算你不再回来

이제 조금 살만한걸요

我也能勉强生活

또 생각이 나겠죠 너무

如果天气冷得像那时一样痛苦

아프던 그때같이 추워질때면

我又会想起的吧

내 맘 속 어딘가에서

在我心里的某一处

아무렇지도 않게 하루를 보내요

和另一个人一起

또 다른 나의 사람과

若无其事地度过一天

난 괜찮아요 이제

我现在没事了

돌아서가는 너를 난 붙잡으려

为了挽回转身离去的你

애원해보고 또 난 눈물 흘리고

曾经哀求 流泪

이제 후회는 없네요

现在毫无后悔了

나 이제 잊고 살아요

我现在一边忘记一边生活

그리워도 잊고 살아요

即使想念也要忘掉

내게로 돌아 오지 않아도

就算你不再回来

이제 조금 나 살만한걸요

我也能勉强生活

또 이렇게 겨울이 와도

即使冬天再次到来

다시 난 또 지금처럼 견

我也会像现在一样

뎌낼테죠 난 괜찮아요

忍受过去的 我没关系的

생각이나 그때 돌아선

我想起那时

너의 슬픈 뒷 모습이 또 나

你转过身去的悲伤背影

간절하게 기도했지 너

我又恳切祈祷

돌아올꺼야 내게 또

你会回到我身边的

바보같이 자꾸 무뎌져있던

像个傻瓜一样

기억들에 난

那些麻木迟钝的记忆

오늘밤은 다시 또

今晚又一次

그때로 돌아가겠지 난

让我回到过去

너무나 보고싶다고

说我很想你

또 이럴수는 없다고

说不可以这样

전화도 계속 해보고

不断给你打电话

집 앞에도 찾아가고

还找到你家门前

널 아는 친구들에게 연락도

也联系了认识你的朋友

해봤어 난 그렇게 살았어

我就是那样生活的

대답도 없는 너를 난 붙잡으려

为了挽回毫无应答的你

소리쳐보고 또 난 눈물 흘리고

曾经呼唤 流泪

이제 후회는 안해요

现在毫无后悔了

나 이제 잊고 살아요

我现在一边忘记一边生活

그리워도 잊고 살아요

即使想念也要忘掉

내게로 돌아 오지 않아도

就算你不再回来

이제 조금 나 살만한걸요

我也能勉强生活

또 이렇게 겨울이 와도

即使冬天再次到来

다시 난 또 지금처럼

我也会像现在一样

견뎌낼테죠 난 괜찮아요

忍受过去的 我没关系的

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah

정말 그댈 사랑했어요

真的爱过你

그 추억에 이젠 웃어요

现在我会笑对那份回忆

내게로 다시 오지 않아도

就算你不再回来

이젠 정말로 괜찮은 걸요

现在真的也没关系了

또 이렇게 겨울이 와도

即使冬天再次到来

다시 난 또 지금처럼

我也会像现在一样

견뎌낼테죠 난 괜찮아요

忍受过去的 我没关系的