愛♡スクリ～ム! - AiScReam

TME享有本翻译作品的著作权

词：aim

曲：DJ Chika a.k.a. INHERIT/Hayato Yamamoto

教えてもっとあなたの事

跟我多说些你的事情

(Tell me more more more more

(告诉我更多更多更多更多

Tell me more more more more)

告诉我更多更多更多更多)

聞かせてもっとあなたの声

再让我多听一听你的声音

(Let me hear more more more

(让我听到更多更多更多

Let me hear more more more)

让我听到更多更多更多)

こんなドキドキ もう抑え切れない

心中的这份悸动已经无法抑制

(All I need you oh all I need you)

(我只需要你 我需要的只有你)

友達は卒業

从朋友阶段毕业

運命の私 見つけて欲しいの

希望你察觉你命中注定的我

One 勇気を出して

一 要鼓起勇气来

Two 見つめる作戦

二 开启凝视战术

Three 瞳と目が合えば fall

三 与你对视后便沦陷其中

止められない

Yeah yeah yeah この恋この愛で

根本就停不下来

这段恋情与心中的爱意

Melt melty 溶けちゃうよ

就快要将人融化

ねぇ？ねぇ？ねぇ？ 気づいて "my darling"

呐？呐？呐？快点发现吧 “我亲爱的”

届け 大好き

告诉你 我最爱你

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

OK

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

ルビィちゃん 何が好き？

露比酱 你喜欢什么？

チョコミント よりもあなた

比起薄荷巧克力 我更喜欢你

歩夢ちゃん 何が好き？

步梦酱 你喜欢什么？

ストロベリーフレイバー

比起草莓味的东西

よりもあなた

我更喜欢你

四季ちゃん 何が好き？

四季酱 你喜欢什么？

クッキー＆クリーム よりもあなた

比起曲奇＆奶油 我更喜欢你

みんな 何が好き？

大家都喜欢什么呢？

モチロン大好き AiScReam

当然最爱的就是 AiScReam

止められない

根本就停不下来

Yeah yeah yeah この恋この愛で

这段恋情与心中的爱意

Melt melty 溶けちゃうよ

就快要将人融化

ねぇ？ねぇ？ねぇ？ 気づいて "my darling"

呐？呐？呐？快点发现吧 “我亲爱的”

届け 大好き

告诉你 我最爱你

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

OK

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

おねがい見つけて "my darling"

拜托你快点发现吧 “我亲爱的”

おねがい気づいて "my darling"

拜托你快点察觉吧 “我亲爱的”

One 勇気を出して

一 要鼓起勇气来

Two 近づく作戦

二 开启近身战术

Three 手と手が触れて fall

止められない

三 指尖相触后便沦陷其中

根本就停不下来

Yeah yeah yeah この恋この愛で

这段恋情与心中的爱意

Melt melty 溶けちゃうよ

就快要将人融化

ねぇ？ねぇ？ねぇ？ 気づいて "my darling"

呐？呐？呐？快点发现吧 “我亲爱的”

それはアナタ

那个人就是你

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

OK

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

OK

アイ 愛 スクリ～ム scream 叫びましょ

将心中的爱意 大声地传达出去吧

(スクリーム アイスクリーム)

(Scream AiScReam)

La la la la la love love

La la la la la love love

La la la la la love love

La la la la la love love