See The Light - 任炫植 (임현식)

TME享有本翻译作品的著作权

词：KINSHA

曲：올다우 (AllThou)/Suhyun Kim

编曲：올다우 (AllThou)/Suhyun Kim

I thought I'd never lose my mind

我以为我永远不会丧失理智

Sometimes you pull me into the long night

네 마음은 텅빈 채

有时候你将我拽入漫漫长夜之中

你的内心一片空洞

또 눈물을 삼켜내

又将眼泪咽了下去

날 보던 눈빛은

你看向我的目光

아름답게 빛을 내

美丽地焕发着光芒

Your tender lies

Gonna make me cry tonight

你温柔的谎言

今晚会令我伤心落泪

Fall like a dawn

如黎明那般坠落

When the shades are fading out

当夜色逐渐褪去

이젠

现在

See the light

看见璀璨的光芒

낯선 밤을 깨워내

唤醒陌生的黑夜

심장에 박힌

将扎进心底的

차디찬 말을 가린 채

冰冷话语都掩藏

널 안을게

我会拥抱你

See the light

깨진 마음을 열어내

看见璀璨的光芒

敞开那碎裂的心扉

입술에 맺힌

在唇边凝结的

더 깊은 마음이

更加深沉的心

더 깊이 널 원하네

更加强烈地渴望你

맞닿은 너와 이 순간

与你在这一刻相连

서로를 바라보던 cold eyes

看向彼此的冷漠双眼

차가운 어둠에

在冰冷的黑暗里

잠이 드는 널 보네

看着那入睡的你

두 눈을 감은 채

双眼紧闭

어루만져 손끝에

See the light

从指尖抚过

看见璀璨的光芒

낯선 밤을 깨워내

唤醒陌生的黑夜

심장에 박힌

将扎进心底的

차디찬 말을 가린 채

冰冷话语都掩藏

널 안을게

See the light

我会拥抱你

看见璀璨的光芒

깨진 마음을 열어내

敞开那碎裂的心扉

입술에 맺힌

在唇边凝结的

더 깊은 마음이

更加深沉的心

더 깊이 널 원하네

更加强烈地渴望你