짝사랑 - 李遐怡 (LeeHi)

词：선우정아

曲：선우정아

나 널 좋아해 꽤 오래됐어

我喜欢你 已经很长时间了

하루종일 니 생각을 해

我一整天都在想你

길을 걷다가 음악을 듣다가

갑자기 넌 내 눈 앞에 나타나

走在路上、听着音乐

你都会忽然出现在我眼前

내 마음이 만든 단 하나의 영화

我心制作的、只有一部的电影

오직 너만이 출연하는 특별한

只有你出演的特别的

작품의 제목은 짝사랑

作品的题目叫单恋

그리고 난 단 하나의 관객

还有我是唯一的观众

모두 날 위로해 기운내

所有人都安慰我、让我打起精神

그런 말 지루해 난 슬픈 게 아니잖아

但我听腻了 因为我不是因为悲伤

그가 영원히

你永远

내 맘 몰라도 돼

그저 눈에 보이는 곳에

不懂我的心也可以

我只希望在我眼睛可以看到的地方

늘 그랬듯 매력적인

和往常一样

눈빛 몸짓 말투로

魅力的眼神、动作、语气

존재하면 돼 난 그거면 돼

存在就可以 那样就够了

가득 찬 기분 니가 몰고 온

간질거리는 바람에선

满满的气氛 你带来的痒痒的风中

飘溢着香味

좋은 냄새가 나 이대로 좋아

我喜欢这样

내 미소를 그려내는 사람

能让我微笑的人

모두 날 응원해 용기내

所有人都为我打气、给我勇气

이젠 다가갈 차례라며

说现在是时候走到你身边

날 떠미네

推我

그런 고민보단

相比这样的困扰

지금을 즐기고 싶은데

我更想享受现在

숨겨둔 고백을 타고

乘着隐藏的告白

난 저 하늘 위로 woo

向那天空 呜

내 맘 몰라도 돼 내 눈 앞에

你不知道我的心也可以，在我眼前

그저 눈에 보이는 곳에

(只要在我眼睛能看到的地方

늘 그랬듯 매력적인

和往常一样 用魅力的)

눈빛 몸짓 말투로

眼神、动作、语气

존재하면 돼 난 충분해

存在的话，我就满足了

그저 눈에 보이는 곳에

只要在我眼睛能看到的地方

늘 그랬듯 매력적인 눈빛

和往常一样魅力的眼神

몸짓 말투로

动作、语气

존재하면 돼 난 그거면 돼

存在就可以 那样就够了