길을 걷다가…(WALK BY…) - TEEN TOP (틴탑)

Oh I can't let you go

哦 我不能让你走

Please don't tell me no

请别跟我说不

전혀 다를 것 하나 없는 그런 나인데

还是原来的那个我

왜 친구들은 내게 와 다 물어봐

为什么朋友们都跑来问我

무슨 일 있냐고 어디 아프냐고

아무래도 아직은 나 힘든가봐

出了什么事吗 哪里不舒服吗

看来我还是很累

나 홀로인 밤이 무서워 달빛에

我害怕独自一人的夜晚

내 모습 초라할 뿐야

月光让我的样子更凄凉

너 없이 눈뜨기 두려워

我害怕睁开眼睛后没有你

살아있는게 신기할 뿐야

现在还活着 都觉得神奇

넌 다를 것 같아서 모든걸 다 줬어

觉得你不一样 所以把一切都给了你

이제와 이게 뭐야

现在才这样 让我怎么办

나더러 뭘 어쩌라는거야

我能怎么办 没有了你

너 없이 말야

没有你

거리를 걷다가 나 길을 걷다가

在路上走着 走着

뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸

노래를 듣다가 눈물이 흘러와

后知后觉地才发现已经分手

听着歌曲眼泪就会流出来

이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸

现在才意识到你已经离开了

Oh ma girl oh ma girl oh ma girl

많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐

只有我一个人痛 看来我真的很爱你

Oh ma girl oh ma girl oh ma girl

나 정말 바보인가봐요

我真的是傻子

이게 이별인가봐요

这应该就是离别

너무 늦은게 아니라면

如果现在还不是太晚的话

혹시 너도 나와 같다면

如果你也和我一样的话

나 기다릴게 널 여기서

我就在原地等着你

다시 돌아와줘 내게로

重新回到我身边来吧

너는 가고 나만 남아 도저히 못하겠어

너를 잊는거 지우는거

你走了 只剩我一人留下 还是不行

忘记你 擦掉你的痕迹

어떻게 넌 그리도 쉬웠어

怎么你能这么轻松

애써 아무렇지 않은 척

努力装着什么事都没有

이별 그거 별거 아닌 척 해봤지만

努力装上什么也不是

결국에 난 오늘도 말야 너 없이 말야

但结果今天我还是没有你

거리를 걷다가 나 길을 걷다가

在路上走着 我在路上走着

뒤늦게 알았어 헤어졌단 걸

后知后觉地才发现已经分手

노래를 듣다가 눈물이 흘러와

听着歌曲眼泪就会流出来

이제야 알았어 니가 떠나갔다는 걸

现在才意识到你已经离开了

Oh ma girl oh ma girl oh ma girl

많이 사랑했나봐 나만 아픈가봐

只有我一个人痛 看来我真的很爱你

Oh ma girl oh ma girl oh ma girl

나 정말 바보인가봐요

我真的是傻子

이게 이별인가봐요

这应该就是离别

1 2 3 go

Oh I can't let you go

Please don't tell me no

오늘도 너를 그리며

今天我依然思念着你

나홀로 길을 걷다가

我独自在路上走着