하염없이 너만 (Vocal. 민서 (MINSEO)) - WOOAH (우아)/민서

词：LAS (라스)/안재우

曲：LAS (라스)/Hyo′s/안재우

编曲：LAS (라스)/Hyo′s

오늘따라 힘이 없어 보이는 너

今日的你 显得格外疲惫无力

나의 말에 별일 없다 하며

对我的询问 只轻描淡写说无事

급히 말을 돌리고

나 오늘따라 피곤하고

又匆忙将话题转移

我说 今日也感到分外疲惫

오늘은 좀 쉬고 싶다고

坦言今日 只想稍作歇息

그렇게 넌 전화를 끊었고

你便如此 挂断了电话

예전부터 이미 달라진 공기 속에서

在那早已不复往昔的氛围里

너의 마음 결국 식었단 걸 알아버렸어

我终于知晓 你的心 终究已然冷却

아플까 봐 이별 말하지 못하는 너라

헤어지잔 말을 내게 말할 것 같아

我害怕你会心痛 所以不敢提分手的你

你仿佛就要对我说出分手的话

난 두려운 거야

我感到如此害怕

날 떠나지 마 떠나지 마 두고 가지 마

请不要离开我 不要离开我 不要丢下我

너 없는 내 하루는

没有你的每一天

도저히 상상 못할 것 같아

我根本无法去想象

잡아봐도 널 잡아봐도 붙잡아봐도

即便想抓住你 想挽留你 想紧紧抱住你

더 안되는 걸까

是否只会让一切更徒劳

그렇게 넌 그렇게

你就这样 就这样

날 떠나갈까 봐 겁나

我如此害怕你会离我而去

다른 사람이라도 생긴 거니 너

你是否是心里有了别人

아무리 꽉 너를 안아봐도

无论我多么用力地将你紧拥

날 안아주지 않고

너 무슨 일이 있더라도

你都不愿将我抱紧

无论你遇到何事

언제든 꼭 달려온다던

都曾说定会立刻奔来

네 모습은 어디로 간 거니

那样的你 如今去了何方

아플까 봐 이별 말하지 못하는 너라

我害怕你会心痛 所以不敢提分手的你

헤어지잔 말을 내게 말할 것 같아

你仿佛就要对我说出分手的话

난 두려운 거야

我感到如此害怕

날 떠나지 마 떠나지 마 두고 가지 마

请不要离开我 不要离开我 不要丢下我

너 없는 내 하루는

没有你的每一天

도저히 상상 못할 것 같아

我根本无法去想象

잡아봐도 널 잡아봐도 붙잡아봐도

即便想抓住你 想挽留你 想紧紧抱住你

더 안되는 걸까

是否只会让一切更徒劳

그렇게 넌 그렇게

你就这样 就这样

날 떠나갈까 봐 겁나

我如此害怕你会离我而去

혼자선 안 둔다고 당당히 외치던

曾理直气壮地喊着不会让你独自一人

너의 모습까진 아니어도

即使不是那样的你也没关系

날 안아주면 돼

只要拥抱我就好

다시 한번 다시 한번 날 사랑해 줘

再一次 再一次 请爱我吧

너 없이 난 도저히

没有你 我实在

행복하게 살 자신이 없어

没有信心能幸福地生活

떠나가도 떠나가도 너 떠나가도

即使你离去 即使你离去 即使你离去

난 기다릴 거야

我也会一直等待

이렇게 또 이렇게

如此反复 又如此执着

하염없이 나는 너만

我只能无尽地 思念着你