OST ( Feat.CHANMINA ) - ASH ISLAND (윤진영)/CHANMINA (ちゃんみな)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ASH ISLAND/CHANMINA/pac odd/h3hyeon

曲：pac odd/h3hyeon/ASH ISLAND/CHANMINA

编曲：pac odd

만약에

假如说

시간 괜찮냐라던 네 말에

你问我有没有空

마침 비었었던 그날에

我正好空闲的那天

집에 혼자 남아

独自一人留在家里

잠이나 잤다면 우린 달랐을까

睡着了的话 我们结局会不同吗

No way

绝不可能

아무래도 운명인거 같애

不管怎么说 都像是命中注定

내 머린 온통 네 생각에

我满脑子都想的是你

영화 같은 거야

好像电影

멈춘 시간 속에 너와 나

在停格时间里的你和我

작은 조각들의 memories

小小碎片的回忆

불러 뻔한 사랑의 melody

唱起老套爱情的旋律

그저 우리의 영화를

只是将属于我们的电影

불러 보는 중이야

正在唱起

주인공이 되어줄래 잠깐

要不要短暂地成为一下主角

영화 같은 우리의 stories

我们那电影般的故事情节

잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아

令人无法忘怀 包含琐碎的瞬间

나도 모르게 흥얼거리는

我也不知不觉哼唱的

OST(Our Sound Track)

我们的原声音乐

갑자기 약속이 없어졌던 그날

突然没有约的那天

집에도 못가 혼자 멍 때린 그밤

也没法回家 一个人发呆的那夜

왜 하필 너를 생각했을까

为什么偏偏想到了你呢

누군가가 장난을 쳤었나

是有人开了玩笑吗

처음 손을 잡아줬던 겨울

在第一次牵手的冬季

너를 떠나가려 했던 여름도

就算是想要离开你的夏天

전부 소중해 여기 담을게

멈춘 시간 속에 너와 나

全都弥足珍贵 要装进这里

在停格时间里的你和我

작은 조각들의 memories

小小碎片的回忆

불러 뻔한 사랑의 melody

唱起老套爱情的旋律

그저 우리의 영화를

只是将属于我们的电影

불러 보는 중이야

正在唱起

주인공이 되어줄래 잠깐

要不要短暂地成为一下主角

영화 같은 우리의 stories

잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아

我们那电影般的故事情节

令人无法忘怀 包含琐碎的瞬间

나도 모르게 흥얼거리는

我也不知不觉哼唱的

OST(Our Sound Track)

我们的原声音乐

우리 이야기의

即便是在

마지막에도

我们故事的结尾

손을 꼭 잡아줄래

也要将手紧牵

그렇게 할게

我会那样做

언제나 너의

无论何时

품에 안겨있을게

都会拥入你的怀里

생각나니 그 어색했던 밤

想起了么 那尴尬的夜晚

맞아 처음 함께했던 날

没错 第一次在一起的那天

영화 속 한 장면 같아

就像电影里的一幕情景

멈춘 시간 속에 너와 나

在停格时间里的你和我

작은 조각들의 memories

小小碎片的回忆

불러 뻔한 사랑의 melody

그저 우리의 영화를

唱起老套爱情的旋律

只是将属于我们的电影

불러 보는 중이야

正在唱起

주인공이 되어줄래 잠깐

要不要短暂地成为一下主角

영화 같은 우리의 stories

我们那电影般的故事情节

잊혀 지지 않게 사소한 순간까지 담아

令人无法忘怀 包含琐碎的瞬间

나도 모르게 흥얼거리는

我也不知不觉哼唱的

OST(Our Sound Track)

我们的原声音乐