心の草原 - 岡村孝子

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岡村孝子

曲：岡村孝子

夢を追いかけた瞳のその奥に

在追逐梦想的瞳孔深处

映ってる青空を確かめるように

仿佛在确认映照其中的那片蓝天

遥か輝いた理想の大きさに

每当察觉遥远闪耀的理想之宏大

少しずつ気付くたびため息をついた

总忍不住轻声叹息

いつかかなえられると信じてる

始终坚信总有一天能够实现

情熱届け

传递这份炽热

あふれ出す想い

满溢而出的思念

誰かに伝えて

渴望向某人诉说

光降りそそぐ 心の草原に

在光芒倾泻的心之草原上

色づいた ひとすじの風が吹きぬけた

一缕染色的风悄然穿行而过

胸をすくようなせつない恋を知り

体会过令人心悸的苦涩恋情

繰り返し傷ついて夜を見送った

反复受伤后送别无数长夜

愛がすべてではないと思うけれど

虽然明白爱并非生命的全部

幸せを探す気持ち失くさずにいたい

仍想永远保持追寻幸福的心情

みんな越えてゆくのね いつの日か

终有一天所有人都会跨越伤痛

思い出にして

将泪水拭去化作回忆

涙ふいた時

当眼泪风干之时

何かが始まる

便是新生的开端

きっと幸せでいて 大切な

愿你一定要幸福啊 我珍视的

あなたの笑顔

你的笑容

永遠に続く

愿永恒延续在

祈りのかなたで

祈祷的彼岸

光降りそそぐ 心の草原を

想朝着光芒倾泻的心之草原

少しずつ 少しずつ前に進みたい

一点一点 一点一点向前迈进

少しずつ 少しずつ前に進みたい

一点一点 一点一点向前迈进