Climbing the Walls - Backstreet Boys (后街男孩)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Max Martin

Composed by：Lukasz "Doctor Luke" Gottwald/Max Martin

Close your eyes make a wish

闭上眼 许下心愿

This could last forever

If only you could stay with me now

此刻若能成为永恒

多希望你此刻停留

So tell me what it is that keeps us from each other now

告诉我是什么将我们阻隔

Yeah its coming to get me

思念正将我吞噬

You're under my skin

你已深入骨髓

No I can't ever let you go

You're a part of me now

我永远无法放手

你已成为我的一部分

Caught by the taste of your kiss

沉醉于你唇间的芬芳

And I don't wanna know the reason why I can't stay forever like this

我不愿追问 为何不能永远停留此刻

Now I'm climbing the walls cuz I miss you

思念蚀骨 我辗转难眠

Take my hand take my life

执我之手 倾我此生

Just don't take forever

只求你别让等待耗尽时光

And let me feel your pain kept inside （ohh yeah）

让我抚平你深藏的伤痕（哦 耶）

There's gotta be a way you and I together now

定有方法让你我此刻相守

Yeah it's comin' to get me

它正向我步步逼近

You're under my skin

No I can't ever let you go

你已深入骨髓

我永远无法放手

Your a part of me now

你已成为我的一部分

Caught by the taste of your kiss

沉醉于你唇间的芬芳

And I don't wanna know the reason why I can't stay forever like this

我不愿追问 为何不能永远停留此刻

Now I'm climbing the walls cuz I miss you

思念蚀骨 我辗转难眠

It's an illusion how can I feel this way

这感觉如此虚幻 却真实得让我心碎

（if I can't have you）

(若我无法拥有你)

It's an illusion nothing is real this way

这不过是幻影 一切都不真实

（if I can't have you）

(若我无法拥有你)

No I can't ever let you go

我永远无法放手

Your a part of me now

你已成为我的一部分

Caught by the taste of your kiss （I don't want to know）

沉醉于你吻的滋味 (我不愿知晓)

And I don't want to know

我也不想知道

The reason why I can't stay forever like this （I am climbing the walls）

为何不能永远停留此刻 (我正攀爬着绝望之墙)

Now I'm climbing the walls cuz I miss you （oooooooohhhhhhh）

此刻我辗转难眠 只因思念成狂（哦～）

I can't let you go no

我无法放手让你离去

And I don't wanna know the reason why

也不愿知晓分离的缘由

I can't stay forever like this （no no）

不能永远停留在这般煎熬（不 不）

Now I'm climbing the walls cuz I miss （I miss you） you

此刻我坐立难安 只因思念（思念着你）成疾