Я стал чужим даже для себя - GST Music

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Serghei Gudima

Composed by：Serghei Gudima

Produced by：GST Music

Я не узнаю себя

我已认不出自己

Кто это в отражении

镜中之人 究竟是谁

Я просыпаюсь но будто не я

В зеркале кто-то с чужими глазами

我醒来却恍若他人

镜中某人有双陌生的眼

Раньше горел а теперь лишь зола

曾炽热燃烧 如今只剩灰烬

И даже боль стала чем-то нормальным

甚至连痛楚 也变得寻常

Я потерял все что делало мной

我已失却 所有成就我的过往

Где этот парень что верил без страха

那个曾毫无畏惧的少年 如今在何方

Теперь я просто играю роль

此刻我不过戴着面具生活

И улыбаюсь когда всё на плахе

当一切走向毁灭 我仍挂着微笑

И вроде жив но внутри пустота

看似活着 内心却已荒芜

Дни пролетают я их не замечаю

日子飞逝 我却浑然不觉

Я потерял самого себя

我已迷失了自我

И даже не знаю где я исчезаю

Я стал чужим даже для себя

甚至不知自己消逝何方

我甚至对自己都感到陌生

Не узнаю свой голос свои мысли

连自己的声音思绪 都变得陌生

Где тот огонь что вел меня

那曾指引我的火光 如今去向何方

Теперь лишь тени и обрывки жизни

如今只剩残影 与生活的碎片

Я стал чужим даже для себя

我甚至对自己都感到陌生

И не собрать меня по кускам обратно

再也无法将我拼回完整

Если внутри уже нет меня

若我内心早已空荡

Скажите честно есть ли путь обратно

请诚实地告诉我 是否有回头路

Я говорю но слова не мои

我开口说话 却非心中所想

Словно сценарий который навязан

如同被强加的剧本

Я проживаю чужие дни

И каждый вдох как будто обязан

我辗转于异乡的时光

每次呼吸都似背负使命

Я забываю кем был вчера

我已忘记昨天的自己是何模样

И что вообще мне было так важно

甚至那些曾对我至关重要的事

Время стирает меня до нуля

时光将我磨灭殆尽

И я исчезаю тихо поэтапно

我正分阶段悄然消逝

Ты был собой

Помнишь ли ты

你曾是真实的自己

你是否还记得

Свет внутри

心底的光芒

Он не ушёл

它并未离去

Я стал чужим даже для себя

我甚至对自己都感到陌生

Но где-то глубже еще что-то бьётся

然而在更深处 仍有微弱悸动

Может внутри есть часть меня

或许我体内 还存有一部分自己

Которая снова однажды проснётся

渴望有朝一日 能再次苏醒

Я стал чужим даже для себя

我甚至对自己都感到陌生

Но если есть хоть искра живая

但若仍有一丝 鲜活的火花

Я соберу себя с нуля

我将碎片拾起 从零拼凑自己

И снова стану тем кем мечтал я

终将重生为 梦想中的那个自己