Loving You in the Dark - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：suchon cha anookool
Composed by：suchon cha anookool
How do I stop this feeling
如何平息这份心动
When every touch feels right
当每一次触碰都如此契合心意
I know I crossed the line now
我知道我已越界
But I want you every night
You walked into my silence
却仍盼你夜夜入梦来
你闯入我沉寂的世界
Like neon in the dark
如暗夜中霓虹乍现
Now every beat inside me
而今我心间的每一次悸动都为你跳动
Screaming out your heart
呐喊出你心底的声音
I try to run but I keep falling deeper into you
我试图逃离 却越陷越深地为你沉沦
Hmm my mind says no
嗯 我的理智在说不
But my body's calling
但我的身体却在呼唤
There's nothing I can do
我已无能为力
My heart belongs to you
我的心已属于你
Even when you're not mine to choose
即使你并非我能拥有
Your love cuts me in two
你的爱让我心如刀绞
But I still run back to you
但我仍奔向你
It's wrong but it feels so right
Kissing shadows in the night
这是错的 但感觉却如此正确
夜里亲吻你的幻影
No escape no alibi
无处可逃 无计可施
I'm your secret I'm your life
我是你的秘密 我是你的生命
I see you in the mirror
镜中总映着你的身影
Even when you're gone
纵使你已离去
A ghost inside my rhythm
我的节奏里萦绕着一缕幽魂
I'm barely holding on
You're dancing with another
我几乎无法坚持
你正与另一个人共舞
But I still feel your skin
但我仍能感受你的肌肤
I hate the way I need you
我痛恨自己如此需要你
I love this deadly sin
我爱这致命的罪孽
My heart belongs to you
我的心已属于你
Even when you're not mine to choose
即使你并非我能拥有
Your love cuts me in two
你的爱让我心如刀绞
But I still run back to you
但我仍奔向你
Yeah
I know there's no forever oh
我深知没有永恒啊
No world where we're okay oh
没有我们能安好的世界啊
But I would burn in heaven oh
可我愿在天堂燃烧啊
Just to feel you one more day
只为能再感受你一日
Even if it breaks me
哪怕这会将我彻底摧毁
Even if I lose my mind
纵使我迷失心智
I'll be waiting in your shadows
我仍会在你影中等候
'Till the end of time
直到时间尽头
My heart still calls your name
我的心仍在呼唤你的名字
Even drowning in the pain
即便深陷痛苦之中
Your touch runs through my veins like
你的触碰如电流般穿过我的血脉
A beautiful mistake
如同一场美丽的错误
It's wrong but I won't fight
明知错误 却不愿抵抗
I'm addicted to your light
我沉醉于你的光芒
'Til I fade 'til I die
直到我褪色 直到我逝去
I'll be yours in every life
轮回万世 我永远属于你
I'm your shadow
我是你的影子
You'll never let me go
你永远不会放开我
