Something Strange - Vicetone/Haley Reinhart

TME享有本翻译作品的著作权

I looked over my shoulder

我扭头回望

Saw you walking through the door

刚好看到你穿过那扇门的身影

But you're not the same baby that I once knew

而亲爱的 你不再是我曾熟知的那个你了

It's like I don't know you anymore

我们就好像是互不相识的陌路人

Feel a haze washing over you and me

你我之间 好像笼罩着一层薄雾迷云

Look for the light inside the clouds

在迷云之间找寻一丝可能的光亮

Sometimes the rain leaves as quickly as it's storming

有时 雨水如暴风骤雨般不期而至

Looks like the worst is over now

似乎最煎熬的时刻已经结束了

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

I don't know you anymore

一种陌生的感觉涌上心头

你不再是我熟知的那个你

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

Ooh I don't know you anymore

Ooh I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

你不再是我熟知的那个你

It's always hard to say goodbye

总是太难开口

To the one person that's on your mind

跟深爱的人互道别离

But I can't waste my time trying to make you see

但我不愿再浪费一分一秒 我只想让你明白

You can't take back another lie

出口的谎言如覆水难收

You promised me long ago

许久以前 你曾对我许下的誓言

Although I try my best to believe

You said your sorry ways would disappear

尽管我竭力说服自己去相信

不必再对我说抱歉了

Now it's time for me to leave

此刻我是时候选择转身离去了

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

I don't know you anymore

Something strange hit me

你不再是我熟知的那个你

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

Ooh I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

Ooh I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

I don't know you anymore

Something strange hit me

你不再是我熟知的那个你

一种陌生的感觉涌上心头

Something strange hit me

一种奇怪的感觉突然袭来

Something strange hit me

一种陌生的感觉涌上心头

I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

Ooh I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你

Ooh I don't know you anymore

你不再是我熟知的那个你