Lonely Dirt Road - Dax
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Daniel Nwosu Jr./Alex Nour
Composed by：Daniel Nwosu Jr./Alex Nour
Produced by：Lex Nour
When I need space that's where I go
当我需要独处的空间 我就会去那个地方
A place to escape that nobody knows
Where I feel free to let things go
一个可以逃离他人视线的地方
在那里我可以感受自由 逃开俗世的羁绊
And face this evil that burdens my soul
直面让我备受折磨的恶魔
I bring my hatred I pack my pain
宣泄我的仇恨 释放我的痛苦
All the emotions I cannot explain
还有那些我无法形容的感受
It's where I found God
在这里我能与上帝对话
And filled that whole
填补我内心的空洞
It's he myself and I
这里只有他和我
On that lonely dirt road
在那条孤独而又泥泞的路上
I needed somewhere to take my mistakes
I didn't want my family to see me cry
我需要有个地方来接纳我的过错
我不想让家人看到我泪流满面的样子
They'll never know I'm
他们从不知道
Carrying all of this weight
我背负着如此沉重的包袱
Dealing with the pressure
面对着
Of trying to provide
No sign of struggle can show on my face
生活带来的压力
在我的脸上看不出挣扎的痕迹
They ask if I'm OK I just flash them a smile
当他们关心我的时候 我只会报之以微笑
Fire up that engine to take me away
发动引擎 带我离开吧
I'm speeding through emotions with every mile
On that road is where I find my peace
我的情绪随着前进的步伐愈发强烈
在那条路上 我能找回内心的平静
I remember daddy told me about some times like these
我记得 爸爸告诉我 人生总会有些这样的时刻
On that road is where my minds at ease
在那条路上 我的心可以被治愈
I keep driving life away rejecting change
我一直被生活驱赶着 不愿改变现状
So
When I need space that's where I go
所以
当我需要独处的空间 我就会去那个地方
A place to escape that nobody knows
一个可以逃离他人视线的地方
Where I feel free to let things go
在那里我可以感受自由 逃开俗世的羁绊
And face this evil that burdens my soul
直面让我备受折磨的恶魔
I bring my hatred I pack my pain
宣泄我的仇恨 释放我的痛苦
All the emotions I cannot explain
还有那些我无法形容的感受
It's where I found God
在这里我能与上帝对话
And filled that whole
填补我内心的空洞
It's he myself and I
这里只有他和我
On that lonely dirt road
I tried my best to plant the seeds
在那条孤独而又泥泞的路上
我拼尽全力耕耘
And then I watered everything that was in my life
我努力浇灌着生命中所有的一切
But as aman the only flowers that you get
但作为一个男人 你唯一能得到的花
Are when you're 6 feet under on the day you die
I think I feel the pain my father felt
就是你离开人世的时候 亲人为你送上的那束
我想 我感受到父亲的痛苦了
It's finally sinking in
最终让我领悟了
Looking back all I see is his eyes
当我回首过去 我只看到了他的眼睛
He said that house is not a home
他说 一座房子并不是一个家
Unless you build it on respect
With some kids and a loving wife
除非你用尊重来铸就
还要有几个孩子和一个爱你的妻子
If these walls could talk
如果这些墙壁会说话
I bet they'd say it's all my fault
我敢打赌 它们会说这全是我的错
That I don't try hard
我还不够努力
That I ain't man enough
我还不够坚强
That I ain't standing up
我还不够有担当
That I just burn everything
我只会亲手
That my hands touch
将所有的一切全都烧光
If these walls could talk
如果这些墙壁会说话
I bet they'd say I'm to blame
That I'm the one who put myself inside of all of these chains
我敢打赌 它们会说我才是罪魁祸首
是我自己将自己困住
That my addictive personalities what ran them away
正是我难以自控的性格才会让他们离开
And that I hurt myself by staying quiet
所以我用沉默伤害自己
And not explaining I'm broken
不去解释我已经崩溃的事实
In places I can't even see
在那些目不能及的地方
I know there's gotta be a heaven
我知道 一定会有一座天堂
Because the hell that's in me
因为我的心中藏着一座地狱
Is taking a dangerous toll
正在将我摧毁
That I'm paying with all of my soul
我必须用全部的灵魂与之对抗
When I need space that's where I go
当我需要独处的空间 我就会去那个地方
A place to escape that nobody knows
一个可以逃离他人视线的地方
Where I feel free to let things go
在那里我可以感受自由 逃开俗世的羁绊
And face this evil that burdens my soul
直面让我备受折磨的恶魔
I bring my hatred I pack my pain
宣泄我的仇恨 释放我的痛苦
All the emotions I cannot explain
还有那些我无法形容的感受
It's where I found God
在这里我能与上帝对话
And filled that whole
填补我内心的空洞
It's he myself and I
这里只有他和我
On that lonely dirt road
在那条孤独而又泥泞的路上
